aqwarty

Komentáře

• Ale ne takových, že by byly dvě přímé řeči ve stejném odstavci (nebo řadku), pokud nebyly striktně odděleny. Napriklad: "blabla", rekl Jon. "Blablabla", odpovedel Stanis. Se tam myslim objevuje misty, ale rozhodne ne casto a vzdy jsou striktne dodrz…

  V diskuzi Chyby v knihách Komentář od aqwarty 25. července 2011
• flanker: Neobjevuje. Jen v elektronicke verzi to je. V papirove podobe nikoli.

  V diskuzi Chyby v knihách Komentář od aqwarty 25. července 2011
• Nam: A proto budou vsechny jmena prelozeny zpet. Neni uz duvodu to rozebirat.

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od aqwarty 25. července 2011
• Zapper: To musim vedet, ne. Jsem tech 40 stran textu cetl:)

  V diskuzi AGOT hraní v Praze Komentář od aqwarty 24. července 2011
• Poison: Netreba se bat, pravidla jsou jednoducha.

  V diskuzi AGOT hraní v Praze Komentář od aqwarty 24. července 2011
• Streda.

  V diskuzi AGOT hraní v Praze Komentář od aqwarty 24. července 2011
• Alek: Nekdo ti prolomil Captcha:-)

  V diskuzi Poznámky k webu Komentář od aqwarty 24. července 2011
• Zapper: Paluba je na gameconu:(

  V diskuzi AGOT hraní v Praze Komentář od aqwarty 24. července 2011
• Alek: Jak to? Vzdyt se s tebou pocitalo?:-) Co Poison a sestra? Kde je vase vyjadreni?:)

  V diskuzi AGOT hraní v Praze Komentář od aqwarty 23. července 2011
• Co to nedelni HIS? Kdo si zahraje?

  V diskuzi AGOT hraní v Praze Komentář od aqwarty 22. července 2011
• V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 21. července 2011
• V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 21. července 2011
• Dalcor: Problem je, ze vlastne vubec nevis o cem tech 200 stran bylo. Putovani Briene, tak jak jsem to citil ja, ma za cil porovnani ruznych nabozenstvi, resp. pohledu jejich vyznavaci na boha. A zrovna tahle pasaz mi prisla naprosto uzasna,. Arya a…

  V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 19. července 2011
• flanker: jsem zapomnel, ze ty stojis na te druhe strane zakona ;-)

  V diskuzi Tanec s draky je hotov! Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Flanker: jojo, uz si na to vzpominam, ma pravdu. A dokonce mam pocit, ze tam rikal neco podobneho jako ted Jon Snow...

  V diskuzi Hodiny Tance Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Montezuma: Nerad te zklamu, ale kdyz si vezmes, ze profi prekladateli to zabere nekolik mesicu denni prace, tak amatersk preklad ani nahodou nebude driv, protoze tomu ti fanousci daji jen par chvil volneho casu...

  V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 18. července 2011
• flanker: ja u Jaimeho nemluvil o sympatiich. Btw. cetls Kmotra od Maria Puza... popremyslej o hlavnich postavach knihy. Nebo jsi to nedocetl, protoze ti nebyli sympaticti? :)

  V diskuzi Tanec s draky je hotov! Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Vim, ze to byla ruka krale, ktery mel neuveritelnych spehu. Tvrdilo se o nem, ze pouziva cernou magii. A odtud jeho "tisice a jedno oko". Pak byl presunut na zed, kde se stal Lord Commanderem. Ale vic nevim.... Sakra. Tohle me nuti si precist dals…

  V diskuzi Hodiny Tance Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Mam pocit, ze serialovy Tyrion je docela verny predloze. Rekl bych, ze hodne dela to, ze v knize jsou videt a slyset jeho myslenkove pochody, ale navenek je to docela suveren. A to ten serial zobrazil dobre... A rekl bych, ze Tyrion ze serialu se o…

  V diskuzi Hra o trůny Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Ale stale mi nekdo nerekl, co v Mystery Knightovi delal Bloodraven, ze si ted hlida Brana:)

  V diskuzi Hodiny Tance Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Presne tak.... profesionalnimu prekladateli, ktery se tomu venuje denne to bude trvat par mesicu. Netusim, kdo si bude ukrajovat cas, aby mohl prekladat pre fanusikov...

  V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Mam trochu pocit, ze ty Cerne, ktere pred tim sundal, byli normalni lide, zbehove. Nakrmil tim totiz vrany, pak vlky a pak se nakrmil Summer.

  V diskuzi Hodiny Tance Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Sarven: Byli to puvodne clenove night's watch, kterych white walkers sejmuli. Zustali po snehem zasypani. Zatimco white walkers si v klidu odesli po snehu /nezanechavaji stopy/. V podstate tam byli jako past na vsechny, kteri by se chteli priblizit …

  V diskuzi Hodiny Tance Komentář od aqwarty 18. července 2011
• Sarven, podle popisu (ta krvava znacka na krku,...) to je BloodRaven. A porad mi neni jasne proc? Nijak si nevybavuji starsi zminky z predchozich knih, proc by to mel byt on.

  V diskuzi Hodiny Tance Komentář od aqwarty 18. července 2011
• V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 16. července 2011
• Aleku: Viz Dany II. tobe se Dany libi, ze?:)

  V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 15. července 2011
• Obecne bych videl problem v tom, zes chtel proste spoilovat a dostalo se ti za vdek vsema spoilama... Spoil, to je jako ohen... opatrne ;-)

  V diskuzi Tanec s draky vyšel! Komentář od aqwarty 15. července 2011
• Chmur: As I said:) Dunno :)

  V diskuzi Pc gaming(xbox, ps) Komentář od aqwarty 15. července 2011
• V diskuzi Tanec s draky Komentář od aqwarty 15. července 2011
• Chmur: No nevim s tou cestinou. Moc veci cesky rad nemam. Extremne mi vadi preklady vseho. A vetsinou jsou ty preklady fakt na.... viz treba zaklinac 1. Jeste, ze jsem kupoval az platinovou edici, ktera mela i anglictinu. Expandable: Neprovokuj, uz…

  V diskuzi Pc gaming(xbox, ps) Komentář od aqwarty 14. července 2011