brbr

Komentáře

• mi se tam vždycky líbil princ (ach), ale myslím, že víc než tři díly jsem neviděla.

  V diskuzi Povídka č. 10 Komentář od brbr 19. června 2012
• V diskuzi Tanec - diskuse Komentář od brbr 18. června 2012
• slyš jak piš: Manderly :)

  V diskuzi Výslovnost jmen Komentář od brbr 17. června 2012
• no, já nešiju. myslela jsem to tak, že u kluka při oblíkání nemusíš moc přemýšlet. akorát potřebuješ jednotlivé kousky mockrát, protože stačí chvilka, aby byl jak čuně :-)

  V diskuzi Sranda topič Komentář od brbr 15. června 2012
• No a na holky se samozřejmě dobře šije a zdobí, zatímco na kluka co ? Bundu a gaťule na venek ? jo, v tom já právě vidím velkou výhodu :-)

  V diskuzi Sranda topič Komentář od brbr 15. června 2012
• a už to bylo o prsa korejské ženy? :-)

  V diskuzi FC NEVADA DRAGONS Komentář od brbr 13. června 2012
• jo, učení pod polštář a den před dne D pauzu.

  V diskuzi Sranda topič Komentář od brbr 13. června 2012
• k převtělení Jona do Ducha..... mám pocit, že Jon sice měnič byl, ale zatím mu to nešlo tak dobře jako Branovi nebo Varamyrovi, tzn. nedostával se do Ducha úmyslně. takže nevím, jestli by se mu v "předsmrtné křeči" podařilo vlézt do Ducha, když to z…

  V diskuzi TANEC CZ Komentář od brbr 13. června 2012
• esed: já jsem taky pochopila, že spolu S a M něco mají. dokonce jsem si pomyslela, konečně jsem si toho všimla i já. :-) Jinak Mel moc nemusím, protože moc nemusím čáry máry všeobecně a Stannis mě dost štve tou svojí zásadovostí a spravedlností a př…

  V diskuzi Melisandra a Stannis Komentář od brbr 12. června 2012
• V diskuzi FC NEVADA DRAGONS Komentář od brbr 12. června 2012
• já jsem začínala koupat v umyvadle a ze začátku hrozný řev. no asi po týdnu jsem zjistila, že když dám teplejší vodu, tak je to bez jeku :-)

  V diskuzi Sumáře kapitol Tance s draky Komentář od brbr 12. června 2012
• poslední kapitolu Jona jsem zatím četla jen v AJ, takže jsem ji zase úplně nemusela pochopit. a tak se ptám, oni ho píchli kvůli tomu, že chce zachraňovat Aryu? myslela jsem, že kvůli tomu, že jim tahá hladové krky divoké za Zeď (resp. před Zeď) a s…

  V diskuzi TANEC CZ Komentář od brbr 12. června 2012
• V diskuzi Tanec s draky Komentář od brbr 12. června 2012
• V diskuzi Sumáře kapitol Tance s draky Komentář od brbr 12. června 2012
• já jsem rodila normálně, ale bez šamanky a ve špitále :-)

  V diskuzi Melisandra a Stannis Komentář od brbr 12. června 2012
• No právě. A co takhle Držgrešle. :D

  V diskuzi Chyby v knihách Komentář od brbr 11. června 2012
• já jsem si uvědomila, že u mnoha čtu jinak než vyslovuju (např. Cersei čtu a Sersei říkám).

  V diskuzi Výslovnost jmen Komentář od brbr 11. června 2012
• no, podle mě je Penny normální jméno (zdrobnělina), ta Grešle je taková...strašidelně nepěkná. tu bych nepřekládala. mnohem líp se povedl Prďolka a Hrbolek :-)

  V diskuzi Chyby v knihách Komentář od brbr 11. června 2012
• když už Krisa nakousla tu Penny.... pletu se je opravdu přeložená jako Grešle??? zatím se mi mihla jenom v té kapitole, kde se snaží zabít Tyriona, aby pomstila bratra. nebude Grešle celou knihu, že ne? prosííím!

  V diskuzi Chyby v knihách Komentář od brbr 11. června 2012
• Jasně Jarlo, "týn" byl ohrazený lehčím opevněním (palisáda). A proto máme tolik Týnu, Týnišť, atd. Ale Týna je jen jedna :-)

  V diskuzi Překladatelský koutek Komentář od brbr 11. června 2012
• Gepeto: na tom obrázku je současný stav, ale na liště vlevo jsou i modely, jak to tehdy vypadalo. A tvrz nemusí být jen malá pevnostička, jsou různé. Ve středověku se tím myslí sídlo nižší šlechty, rozuměj té, která neměla na hrad. Tady máš tvrzí hr…

  V diskuzi Překladatelský koutek Komentář od brbr 11. června 2012
• Tak já bych měla něco k překladu (myslím to spíš jako perličku než kritiku). Pahorek v Hllubokém lese (Deepwood Motte) - správně tam má být tvrz. Motte (říká se tomu tak i v češtině) je typ středověkého sídla nižší šlechty. Když zrovna nebyl po ruce…

  V diskuzi Překladatelský koutek Komentář od brbr 11. června 2012
• když se tak dívám na to, kolik tam Krisa nachází chyb, tak si říkám, co v Talpressu dělají korektoři. a omlouva opravdu není to, že je to dlouhý text.

  V diskuzi Chyby v knihách Komentář od brbr 10. června 2012
• klidně si přiberu i Ašu, pokud o ni nebude zájem.

  V diskuzi Sumáře kapitol Tance s draky Komentář od brbr 9. června 2012
• sveva: třeba by ho domlátil (už mrtvého) Varys sám. osobně jsem pro Aegona jako toho Aegona, už jenom kvůli tomu, jak bude Dany čučet :)

  V diskuzi TANEC CZ Komentář od brbr 9. června 2012
• klidně si vezmu tu Jaimeho kapitolu, když už jsem ho shrnula i v Hostině :-)

  V diskuzi Sumáře kapitol Tance s draky Komentář od brbr 9. června 2012
• V diskuzi [Spoiler] Vichry zimy Komentář od brbr 7. června 2012
• V diskuzi Jon Sníh Komentář od brbr 6. června 2012
• V diskuzi Jon Sníh Komentář od brbr 6. června 2012
• Griff: myslím, že on sám s tím počítá taky.

  V diskuzi Sandor Clegane Komentář od brbr 5. června 2012