Mudrosloví Tyriona a povídky Dunka a Egga v českém překladu

System

Mudrosloví Tyriona a povídky Dunka a Egga v českém překladu - Ice & Fire

Po čase pár novinek z českého nakladatelského trhu. Vychází Mudrosloví urozeného pána Tyriona Lannistera a chystá se vydání povídek Dunka a Egga.

Read the full story here

alek

Z toho Dunka a Egga mám velkou radost.

Práva na české vydání získalo nakladatelství Argo, které se chystá knihu vydat příští rok na jaře. Překlad zajistí Richard Podaný.

DanielSvatoš

tak na Dunka a Egga se těším moc ale jsem zvědav na cenu

sveva

Argo? To vypadá velmi slibně! Nemůžu se dočkat. :-)

Nevada

Povídky o Dunkovi se odehrávají cca 90 let před začátkem Hry o trůny. Kdyby pár set let, tak ještě potkají draky, možná i s Aegonem Dobyvatelem

alek

hehe, já to tak dlouho přepisoval... klasika. Díky!

Chmur

Povídky ......Předpokládám, že tam nebude nic, co bychom už v češtině nečetli (nebylo to k dispozici na netu).
Když se koukám na to Mudrosloví, tak jen s nostalgii vzpomínám na časy, kdy Martina četlo "pár" lidí a nebyl to masový autor, na kterého se nabalují podobné blbosti.

Nevada

Á, tady je někdo tradičně pochmurně naladěn.

heavy_head

Tajemný rytíř na netu není, jen jeho začátek, který se objevil i tady.
Doufám, že Argo plánuje v této edici vícero postav. Zajímalo by mne například Mudrosloví Sansy. :twisted:

Nevada

Já hlavně doufám, že se tohle Argu vyplatí a příští rok pak půjdou i do The World of Ice and Fire

Chmur

Nějakou encyklopedii Světa ledu a ohně bych si nechal líbit. Akorát by mi možná přišlo logičtější, vydat to až po dokončení celé série. I když uznávám, že z ekonomického hlediska je nejlepší rozmnožovat zlaťáky teď, dokud je Píseň hitem.
Nevíte, jestli má Martin děti, které by Píseň za něj dopsaly?

Everett_Young

@Chmur Nemá děti.

alek

ad Mudrosloví - tohle je iniciativa Martinovy společnosti. Pokud mu to má vydělat a učinit ho to spokojenějším, budiž :-)

děti nemá žádný

encyklopedie se chystá už dlouho, en se to klasicky pořád odsouvá.

JoeGyry

@Chmur on sa aj vyjadril že nechce aby sériu (ak zomrie) niekto iný dopísal - kvôli tomu ako dopadla séria Kolo času. Záver série vraj ale prezradil tvorcom seriálu.

Mikke

@JoeGyry a jak dopadlo serie Kolo času?

Everett_Young

@JoeGyry To je k ničemu když si tvůrci dělají co chtějí, až z toho byl i sám GRRM vedle.

MonteKarstark

Co je zač to Mudrosloví? Nějaký soubor slavných výroků a nejlepších hlášek nebo co?

Gepeto

Nevada napsal(a):

Povídky o Dunkovi se odehrávají cca 90 let před začátkem Hry o trůny. Kdyby pár set let, tak ještě potkají draky, možná i s Aegonem Dobyvatelem

Vždy sa to píše ako stovky, dokonca sa to tak tuším aj začína v prvej poviedke a ja sa vždy divím, ako dlho preboha taký Selmy a podobní žili

Chmur

on sa aj vyjadril že nechce aby sériu (ak zomrie)

Valar morghulis

Nevada

Branislav_Gepeto napsal(a):

Nevada napsal(a):

Povídky o Dunkovi se odehrávají cca 90 let před začátkem Hry o trůny. Kdyby pár set let, tak ještě potkají draky, možná i s Aegonem Dobyvatelem

Vždy sa to píše ako stovky, dokonca sa to tak tuším aj začína v prvej poviedke a ja sa vždy divím, ako dlho preboha taký Selmy a podobní žili

Nechápu. Podle věku postav (konkrétně Aemona) se to dá snadno dopočítat.

Gepeto

@Nevada No lenže neviem kde som to viackrát čítal, že v popise píšu, že sa to stalo "stovky" rokov a tak som si pomyslel, že asi tam čas beží akosi inak alebo čo. Potom som v Hostine čítal, že Aemon poznal Egga tak som sa začal diviť ešte viac.

EDIT: Tak zrejme moja chyba, asi som to "Hundred" vždy čítal tak rýchlo, že sa mi tam priplantalo esko na konci (S vetou ...Happened hundreds years ago... sa v rozličných príbehoch stretávam v takejto forme, asi zásah podvedomia...)

sarven

Tyrionove wits som teraz dostal. strašne sa mi páči to čo je na poslednej strane: Sleep is good. Books are better.

alek

A jinak? Stojí to za koupi? Já vůbec nemám představu o obsahu - kompilát citátů? Ilustrace?

Mikke

@alek Dobrá otázka

Dlady

Dnes jdu koupit, tak dám pak info

Mikke

To už to je v prodeji 8-O

Dlady

18.11 to vyšlo, v úterý jsem si začel do jednoho malého knihkupectví a paní mi jí objednala. Dnes jsem si jí byl vyzvednout. Jinak od toho nečekejte nic extra. Je to malinká knížka, kde na každé stránce je jedno Tyrionovo moudro. Prolistováno a přečteno asi za 20 minut :-) Jako dárek pěkné. Kdo má rád ságu si to asi do knihovny pořídí a kdo ne, tak o nic nepřijde.

Gepeto

@Dlady A tie múdra sú citácie z knihy alebo nejaké nové myšlienky v Tyrionovom štýle?

Dlady

Jsou to pouze citace z knih.

Depresor

Mam rad sagu, ale prijde mi to ako zbytočnosť ... rovnako ako subor map, ktore boli vydané a boli drahšie ako samotné knihy ........... (asi vec vkusu)

sarven

kompilát citátu. jednoduchá kreslená ilustrácia, jej štylizácia mi nevadí, ani neohuruje. naozaj drobný, nepovinný doplnok