Překlady

Diskuze	Založil(a)	Odpovědi	Zobrazení	Poslední komentář
Překlad přezdívky Bittersteel 1 2	Nevada 26. August 2014	44	1.3K	Oakenfist 13. November 2021
Rytíř Sedmi království - Ice & Fire 1 2...5 6	System 16. October 2014	152	1.8K	Nevada 28. December 2020
Mudrosloví Tyriona a povídky Dunka a Egga v českém překladu 1 2	System 16. November 2013	41	1.9K	Lady Ašara 13. October 2018
Rozhovor s překladateli Písně ledu a ohně - Ice & Fire 1 2	System 15. May 2018	31	1.9K	Nevada 9. October 2018
Arianne 2	Petr489 7. February 2018	6	75	Nevada 1. April 2018
Princezna a královna - Ice & Fire 1 2	System 8. September 2015	53	845	Nevada 16. August 2016
Vichry zimy - Victarion, Arianne, Tyrion 1 2 3	System 14. November 2012	84	5.5K	Nevada 11. May 2016
Princezna a královna (úryvek) - Ice & Fire 1 2...7 8	System 27. August 2013	212	3.9K	Riokai 14. September 2015
Vichry zimy - Milost - Ice & Fire 1 2 3	System 18. April 2014	66	6.1K	Achileus 19. November 2014
Mapa s českými názvy	pepe 22. April 2014	5	241	Gorgloj 18. September 2014
Slovní hříčky 1 2 3	Léto 18. December 2006	84	889	Jay 22. April 2014
Korektury e-vydání Hry o trůny 1 2	alek 30. June 2012	32	823	Thorar 21. September 2013
Vyjádření Talpressu k novému vydání Písně ledu a ohně 1 2...24 25	alek 5. February 2012	725	3.7K	Haleth 26. June 2013
Originál vs překlad	Toka 11. June 2013	17	129	Toka 12. June 2013
Vydání Hostiny pro vrány a Tance s draky 1 2...19 20	alek 10. May 2012	588	2.3K	sosej 7. June 2013
elektronická verze knihy	Jakub 17. December 2012	1	38	Krisa 17. December 2012
Pyke vs Shield islands	Baklazaan 27. September 2012	8	185	Gepeto 28. September 2012
Výslovnost jmen 1 2...10 11	Léto 18. January 2008	328	4.7K	macrelka 19. June 2012
Překladatelský koutek 1 2 3	Maria DeLuca 7. June 2012	83	2.5K	Jay 17. June 2012
Sk Titulky rozhovoru Google	erik1131 14. April 2012	13	19	knedle 16. April 2012
Chyby, minely a tiskařští šotci	Rasberne 7. December 2006	14	101	Jay 14. January 2012
Změna překladu ve vázaných vydáním	Vesman 12. September 2011	20	385	nakladatel 24. September 2011
Vazane vydani Bouře mečů	cr8g 12. September 2011	6	20	sarven 17. September 2011
K: Diskuze s překladatelkou	alek 1. June 2010	0	24	alek 1. June 2010
K: Tajemný rytíř	Léto 1. March 2010	0	35	Léto 1. March 2010
Překladový klíč IF 1 2	alek 28. February 2008	32	124	alek 27. February 2010
K: Tanec s draky - Smraďoch	Léto 3. August 2008	0	62	Léto 3. August 2008
Vyjádření Hany Březákové k překladu Hostiny pro vrány 1 2	alek 28. October 2006	37	997	Léto 25. April 2008
Překlad názvů 1 2...5 6	Léto 13. February 2007	174	748	alek 28. March 2008
K: Tanec s draky - Jon	Léto 5. January 2008	0	26	Léto 5. January 2008