Slova, slova, slova...
V Martinově světě mají rody svá slova, věty, které je charakterizují. Napadla vás někdy nějaká jiná?
A jaká slova, citáty (nechci říkat epitafy) byste přiřadili jednotlivým postavám z Písně? Taková, která by je dostatečně a nejlépe vystihovala?
Nemyslí se tím klasické a notoricky známé a obehrané kupříkladu lannisterovské: „Splácíme své dluhy“ nebo Jaimeho: „Co za věci to dělám pro lásku.“
Vymyslete jiné, zábavnější, lepší, vaše vlastní.
Lannisterové : „My máme peníze.“ (no dobře, tohle jsem někde odkoukal, ale ostatní už jsou moje 
)
Cersei : „Když hraješ Hru o trůny, buď zemřeš, nebo zvítězíš.“ (zase vedle: zaprvé, zpronevěřuje se to výše uvedeným požadavkům, a zadruhé, mám dojem, že jsem to už taky někde zahlíd 
Ale co naplat, hodí se to k ní.)
Sansa : „Život není píseň.“ (taky nic moc převratného, co)
Arya : „Chci být kluk!“ (slabota)
Brienne: „Nejsem hezká.“ (trapné)
No dobře, tak co třeba…
"Čest! Spravedlnost! Tarth!" (ani hezké, ani originální, ani zábavné)
Sandor „Ohař“ Clegane: „Dobrý rytíř je mrtvý Gregor.“ (…)
Ygritte: „Sníh nic nevěděl.“
Jaime : „No a co?“
Ilyn Payne : „Nenávidím lingvisty.“
G.R.R. Martin: „Nevím, kdy to dopíšu.“
Jak sami vidíte, horší už to být nemůže. Tak proč to nezkusit?
A mě třeba taky ještě něco napadne.
Komentáře
Slova Starků: Už žádný podělaný výměnný pobyty, doma budeš! (Takhle z první ze sebe víc nevytlačim...)
No i když, ještě bych modifikoval toho GRRM: Já na tom dělám, já na tom makám a vono ne a ne...
Gregor Clegane:
BU !!!!
Hm, zajímavé... :-)
Zkusím, proč ne.
Petyr Beališ: Tak čestně, jak jsem vysoký
Rhaegar Targaryen: Království za růži!
Aeron Greyjoy: (vyslovoval by hned po tom, co by odříkal slova svého rodu) ...a já ani nepiju.
Tyrion Lannister: Vzhlížím vzhůru!
Robert Baratheon: Pít, či nepít, kanec už běží...
Stannis Baratheon: Humor se přeceňuje.
Rod Freyů: Rodina, podraz, podlez.
Rod Westerlingů: Šup sem, šup tam, nám už je to všechno jedno...
Rod Redwynů: (změnil bych na:) Hlavně když teče.
Rod Florentů: Máme čisté uši!
tak to je pro mě prozatimní vítěz, ten se fakt poved
Mně se zas nejvíc líbí ten Robertův hamletovský monolog. Myslím, že Martin se od nás ještě má co učit.
Myslím, že slova Starků: "Zima se blíží" by se dala volně přeložit jako "Žádný strach, bude hůř."
A pod erbem Tullyů by mohl být nápis: "Praví muži jedí syrové ryby."
Lannisterové: "Hic sunt leones."
Cersei Lannister: "Já na bráchu, brácha na mě!"
Jaime Lannister: "Ruku na to!"
Robert Baratheon: "Zdravě žít, svobodně myslet."
Margaery Tyrell: "Vem si mě!"
Lysa Arryn: "Nějak to dopadne."
Gregor Clegane: "Budu dělat psí kusy."
Sandor Clegane: "Kdo jinému jámu kopá."
Eddard Stark: "Hlavně neztrácet hlavu."
Rickard Stark: "Jsem tam pečený, vařený."
Catelyn Stark: "Všech pět pohromadě."
Sansa Stark: "Mluviti stříbro."
Freyové: "Host a ryba třetí den smrdí."
Martellové: "Nepůjde-li Hora k Oberynovi, musí Oberyn k Hoře."
Theon Greyjoy: "Asi vyletím z kůže."
Aerys II.: "Nemáš oheň?"
Joffrey Baratheon: "V srdci med, na jazyku jed."
Melisandra: "Pálí vám to?"
Daenerys Targaryen: "Khalové jsou na draka!"
Jalabhar Xho:: "Nechlub se cizím peřím."
Mance Nájezdník: "Hlavou Zeď neprorazíš."
Illyrio Mopatis: "Jak vysoko, tak široko."
Horký koláč: "Horký koláč!"
Gregor Clegane: "V tom bude zakopanej pes."
Ramsay Bolton: "Až na (kostní) dřeň!"
Aerys II: "Prosíme rodiče, aby nedávali mladistvým do rukou ostré předměty, mohlo by dojít k vážnému úrazu s následkem smrti"
Braavoská banka: "Kdo šetří, má za tři"
Náhodný charakter: "Počkej až se vrátím.."
Joffrey: "Mám charakter!"
Arya: "Die B!tch! Die!"
Tywin Lannister: Slyšte mně srát.
Selyse Florent: Jednou to bude plnovous.
Hodor: Hodor
Tyrelové: Lezeme do prdele
Baratheonové: Naše je ožralost.
Words, words, words,
I'm so sick of words
..
Rob: Lannisters reggard is commin´
Bran: Ground is commin´/Every1 Xept me is commin´
Sansa: Abusers are commin´
Arya: kill sooner than boobs is comin´
Jon: Cave sex is comin´
Oberyn/Lysa/Ollena/Tyenne/majster Cressen - "Na to vem jed."
Gregor Clegane - "Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva."
Jaqen - "Jeden nikdy neví..."
Syrio/Faceless men - "Danse macabre."
Jojen/Bran - "To se mi snad zdá!"
Jon Sníh: Homo homini lupus
(k tomu mne inspirovalo to výborné lannisterovské Hic sunt leones :-))
Mně by se ještě líbilo "Tywin ante portas.".
Sandor Clegane - "Neštěkám, koušu." "Jsem muž dvou tváří."
Bloodraven - "Hned se na to mrknu."
Janos Slynt/Rickard Karstark/Ned - "Dám na to krk."
Tohle už je hodně chabé:
Jaqen H'ghar: "Hodíme si mincí?"
Catelyn: "Mám srdce z kamene."
Jojen: "Zelená je tráva."
Mám sen - I Have a Dream.
A Branovi dáme "I believe I can fly.".
Euron - "It's the eye of the tiger."
Mistr Aemon Targaryen - "Nemohu se na to dívat."
Margaery - "A hlavně s úsměvem."
Baelish - “But I will wear my heart upon my sleeve. For daws to peck at. I am not what I am.” Nebo cokoliv jiného, co Iago vypustí z úst. Ti dva jsou jak dvojčata.