Povídka č. 5 (20. kolo) - Ice & Fire

Komentáře

• Oakenfist

  12. May 2021

  Dubosrdský ? To je něco jako Černokotlý ? To se mi líbí, tak to mám rád. :-D Jinak je to velmi roztomilé, a když pominu tu česko-slovenštinu, tak je to napsáno s příjemnou lehkostí, kvalitně vystavěnou zápletkou a dobrými dialogy. A že by si Drey zaskotačil s MILFkou ? (omlouvám se)

  0
• Lady Ašara

  14. May 2021

  Česko-slovenština mě místy mátla a ztěžovala mi čtení, takže hlasuji příště buď pro češtinu nebo slovenštinu, ostatně zde jsme na ni zvyklí a číst v ní umíme (a z pohledu toho, pro koho je rodným jazykem ČJ, má SJ větší poetiku a jemnost, kupa výrazů má trochu jiný "obsah" / konotace, než jejich české ekvivalenty).
  
  Tento příběh se klidně mohl účastnit jednoho ze starších klání, kde byla tématem Svobodná města. Chvíli mě trvalo se zorientovat v prostředí i postavách, ale uznávám, že zejména to druhé je můj problém, protože celou "dornskou" linku s Myrcellou a Temnohvězdou si už moc nepamatuji a při dávném čtení mi přišla zmatečná a zůstaly mi z ní rozporuplné pocity.
  Těžko soudit, když jde jen o úvodní část celku, ale určitě mohu zatím konstatovat alespoň to, že mě to zaujalo. Líbí se mi vykreslení prostředí, krajiny, lehké nastínění postav na základě zmínek o jejich minulosti, kdy si čtenář začne spřádat domněnky, jak se to asi bude vyvíjet dál. Milostné linii s MILFkou bych se nebránila ;-), ačkoli být mužem ze Západozemí, před ženami z Dorne bych se měla sakra na pozoru, a to i tehdy, když bych byla sama z Dorne :-)).
  Jsem zvědavá, jak se to bude dál vyvíjet a co nás čeká a děkuji autorovi/autorce (já teda asi vím, kdo to napsal, že ;-)) za zveřejnění.

  0
• čejka

  15. May 2021 upraveno 15. May 2021

  Je to sice jen začátek příběhu, ale velice příjemné překvapení. Norvos je popsán opravdu přesně a barvitě. Autor/ka zřejmě pracoval/a dokonce s přidanými detaily podle vlastní fantazie (most, popis horního města?). Nejednotnost jazyka a sem tam překlep sice při čtení trochu ruší, ovšem způsob vyprávění i tak stojí za to. Děj je postavený na událostech čtvrtého a pátého dílu a nesnaží se je překrucovat, jenom rozvíjet. Doufám, že se dočkáme pokračování.

  0
• Aviv

  18. May 2021

  Pěst se omlouvat nemusí, trefil to přesně.
  Já ho fakticky začala do toho kola se Svobodnými městy a snad jsem i mohla poslat, protože to bych posílala stejný kus, no ale nevadí.
  Žena z Dorne? Nuž... Žena z Norvosu. Čo nemusí byť nutne menej nebezpečné. A Dione sa na ňu v istom množstve mohlo nalepiť.
  Ano, oficiální info jsem doplnila o vlastní představy.
  Příště tedy pokus o češtinu proženu nějakým Čechem ať mě upozorní na chyby.

  0
• Baron

  1. June 2021

  Tuhle povídku jsem si moc užil. Linka z Dorne mi baví, takže jsem rozhodně pro další pokračování. Příběh se zde začal zajímavě rozvíjet a určitě by mě zajímalo jak bude pokračovat dál.
  Jinak musím souhlasit s nádherným popisem Norvosu, který byl vážně úžasný. :applause: :applause: :applause:
  Překlepy i nějaké slovenské slovíčko mě také trochu rušily. Na druhou stranu smekám před slovenskou autorkou píšící v češtině. Nedovedu si představit jak bych dopadl, kdybych psal povídku ve slovenštině nebo jiném jazyce.

  0
• Baron

  1. June 2021

  @Oakenfist Myslím, že v jedné verzi Hostiny pro vrány se snažili o překlad všech rodů do češtiny. Tam právě byl Arys Oakheart jmenován jako Arys Dubosrdský.

  0
• Aviv

  1. June 2021

  Ďakujem. Jo, jo, z toho jsem vycházela. Taena byla tuším Dobrovětrská.

  0