sarven: Jestli nechceš, nečti (ale brzo k tomu dojdeš). Vyčištění Hlubokého lesa od železných - zajme Ašu. Dá tak velkou šanci Davosovi v Bílém přístavu. Pak ovšem přijde třetí podnik, kterej nevypadá dobře...
Tak navzdory týdenní přestávce jsem právě taky dokončil Davos III. Vždycky mě potěší, když mi něco vyjde a tohle jsem tak nějak očekával - až teda na ten způsob, Wex je na mě taky trochu moc :-)
Mám za sebou Cersei II Čekala jsem, že Cersei má v sobě víc hrdosti a bude se spoléhat na Boží soud. Příjemná kapitolka. :-)
Jak se vám Tanec čte/četl? Jazyk je historicky laděný, plno zastaralých výrazů a neběžně používaných slovíček, ale když se člověk začte a zvykne si, děj plyne jako Ostravice při povodni. :-)
Jo, četlo se to až překvapivě dobře, měl jsem z toho obavy, ale nakonec myslim nebyl až nějakej zásadní rozdíl v rychlosti čtení oproti tomu, kdybych to četl v češtině. Akorát to přecejen bylo víc náročný na pozornost.
Hej, napr breaking their fast mi celkom utkvelo. Prave som docital baristanovu kapitolu. Takze on je ten charakter, ktory pomoze roztnut mereensky uzol, hm... Cakal som viac z westeros historie...
Zdravim... Tak jsem se i přes nabitý prázdninový program dostal k Tanci... Mohli byste mi prosím dát osvětu co se týče Ramsayho? Jak se se v předchozích dílech vlastně dostal k Theonovy... To že zabil Cassela a zradil Theona vím, ale nějak si nemůžu vzpomenout jak se ocitl na scéně a na Winterfellu:-(
Když Theon obsadil Zimohrad, tak Rodrik Cassel sebral menší vojsko, aby jej dobyl zpět. Ještě předtím Theon poslal Ramsayho/Smraďocha pryč, páč ten mu slíbil pomoc. Ramsay pak přitáhnul k obléhatelům jako na pomoc, ale zabil zákeřně cassela a jeho muže rozprášil. Theon ho pak vpustil do Zimohradu, načež Ramsay (teprv v tu chvíli se čtenář dozví, že jde o něj) nechá pobít železné, zapálí Zimohrad a Theon ztrácí vědomí po ráně do hlavy. Baf, v Tanci je v kobkách na Hrůzově a je z něj novej Smraďoch.
Taky už mi paměť neslouží, jak se ale vůbec Ramsay/ Smraďoch dostal k Theonovi? On byl na Zimohradu celou dobu? Myslím jak se k němu dostal ještě před tím, než jej Theon pustí pryč ze Zimohradu.
Byl zajatec na Zimohradu. Když Ramsay provedl co provedl s Lady Hornwood, pronásledovali ho, on ale zabil Smraďocha (nebo byl Smraďoch už mrtvej, to nevim), pomazal se výkalama a začal se za něj vydávat. Takže ho zajali coby Ramsayho poskoka.
neviete nahodou co mysli tyrion ked sa kazdeho pyta, alebo sa len chce opytat Where whores go? Preklad mi nedava zmysel, mohli by sme ma dostat do obrazu? vdaka
je to odkaz na udalosti z konca tywinovho života. keď sa ho tyrion opýtal s kušou v ruke opýtal kde je leho láska z minulosti, odpovedal, že niekde kam chodia kurvy. takže nad tým stále premýšľa.
2 Arutha: myslím, že v diskusii o piatej knihe nie je spoilerom udalosť z tretej knihy...
nadšený z toho, že som zvládol DwD som si kúpil Wise man fear, ale zdá sa mi to byť po úvodných stranách rádovo ťažšie čítanie. omnoho viac metafor a neznámych slov. bude to boj. uvidíme, či víťazný predsa len motivácia je rádovo nižšia
číta to niekto? alebo čítal? ak by som mal nejaké všetečné otázky?
The Wise Man's Fear mám za sebou, takže pokud bys ňěco potřeboval, stačí se zeptat.
Co se týče úrovně angličtiny, Martin píše hodně jednoduše, používá širokou slovní zásobu, ale gramatiku má jednoduchou. U Rothfussa je to víceméně naopak.
Komentáře
Alespoň se časem vrátí Rickon do hry.
Čekala jsem, že Cersei má v sobě víc hrdosti a bude se spoléhat na Boží soud. Příjemná kapitolka. :-)
Jak se vám Tanec čte/četl? Jazyk je historicky laděný, plno zastaralých výrazů a neběžně používaných slovíček, ale když se člověk začte a zvykne si, děj plyne jako Ostravice při povodni. :-)
díky za odpověď
Preklad mi nedava zmysel, mohli by sme ma dostat do obrazu?
vdaka
2 Arutha: myslím, že v diskusii o piatej knihe nie je spoilerom udalosť z tretej knihy...
číta to niekto? alebo čítal? ak by som mal nejaké všetečné otázky?
Co se týče úrovně angličtiny, Martin píše hodně jednoduše, používá širokou slovní zásobu, ale gramatiku má jednoduchou. U Rothfussa je to víceméně naopak.