Pokud by se k tomu nikdo neodhodlal, tak bych se některých kapitol potom ujala. Ale určitě až po novém roce - odhadem přelom ledna a února. Dřív se k tomu asi nedostanu. Tyriona, případně Daenerys. Victariona ať vezmou Jiní.
Takže protože k Dany se očividně nikdo neměl (chuděra), tak jsem z wiki přeložila obsahy všech jejích kapitol. Je to celkem stručné, ale můžete doplňovat, jak chcete.
Tam už jsem byla, když mi trvalo ca. půl roku sepsat dvě kapitoly Jona C. Právě dočítám Tyriona VI, takže zítra bych to mohla sepsat. Sice to budu stavět na těch anglických sumářích, ale chtěla jsem si to znovu pročíst... A pokud nikdo nemá zájem o kapitoly VII-XII, tak je taky dodám, ale až ke konci týdne.
Tyrion VII. taky, ale je to jen překlop anglického shrnutí. Neznám české překlady z druhé knihy, takže to asi nemám úplně přesně (The Widow of the waterfront, Triarch...), mohla by to nějaká dobrá duše případně opravit? A klidně doplnit i vlastní postřehy z kapitoly, já ji četla před měsícem a nějak se mi to vykouřilo z hlavy.
Komentáře
Právě dočítám Tyriona VI, takže zítra bych to mohla sepsat. Sice to budu stavět na těch anglických sumářích, ale chtěla jsem si to znovu pročíst...
A pokud nikdo nemá zájem o kapitoly VII-XII, tak je taky dodám, ale až ke konci týdne.
Vážně nikdo nechce ten zbytek?
Btw.@svoa00 , jsi vážně dobrá. Ty mě ještě odnaučíš prokrastinovat!
...ked uz su tie Vianoce a predtym koniec sveta...
Jakože když už to máme za pár, tak obejmeš i čerta, jo?
To jsi hodná. Ale klidně se neostýchej a seber mi i dalšího, kdybys chtěla
@sveva
hotovo,
a koukám, že jsem se do toho pustila současně ještě s někým jiným