Catelyn Stark
A tady naleznete osudy naší všeobecně oblíbené Železné lady. :wink:
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.
A tady naleznete osudy naší všeobecně oblíbené Železné lady. :wink:
Vypadá to, že zde ještě nevlastníš účet. Pokud se chceš zapojit do diskuze, klikni na jedno ze dvou tlačítek níže.
Komentáře
CATELYN – I
Catelyn vyhledá svého manžela v božím háji, aby mu oznámila jednu smutnou a jednu radostnou zprávu: pobočník Jon Arryn je mrtvý a král Robert i s družinou přijede na Zimohrad.
Kapitola má informativní charakter: Catelyn vyrůstala v Řekotočí a sever jí nikdy nepřirostl k srdci. Rozmlouvají o dětech, o Noční hlídce, o dezertérovi, kterého Ned vlastnoručně popravil, o divokých za Zdí.
Ned je sklíčen: Jon Arryn byl pro něho jako druhý otec, vychovával ho spolu s Robertem na Orlím hnízdě, a poté, co šílený král Aerys požadoval jejich hlavy, Arryn se vzepřel a vypukla válka. Později si vzal za ženu Catelyninu sestru Lysu.
Zatímco Robert je pro Neda něco jako bratr, a už se těší, až ho znovu po létech uvidí.
Zároveň mu připomíná, že královskou družinu tvoří Lannisterové, kterým není radno věřit, zejména královně, jejíž pýcha je větší, než je zdrávo.
Hm, v podstatě by fakticky stačila jenom ta první věta. Ale ne, nebudu extrémní. Alek by mi musel odevzdat klíče od Hlídky a zase by si neodpustil jedovaté narážky na Sansu. Raději ho nebudu dráždit. :)
CATELYN – II
Po milování s Nedem (bez čtenářsky vděčných podrobností) ho Catelyn přemlouvá, aby přijal Robertovu nabídku stát se jeho pobočníkem.(Přičemž možnost, že by se Sansa stala v budoucnu královnou, ji také není zcela lhostejná).
Padne zmínka i o Nedově zesnulém starším bratru Brandonovi, který si měl Catelyn původně vzít a v jehož stínu poněkud upjatý Ned vyrůstal. Ned sám není příliš ambiciózní, netouží po postech, a ačkoliv je mužem, který ctí povinnost, na jih se mu nechce.
Mistr Luwin přináší dopis od Catelyniny sestry Lysy Arryn, kde se píše, že její manžel Jon Arryn byl zavražděn Lannistery.
Ned musí na jih, aby se dozvěděl pravdu.
Nařizuje své ženě, aby zůstala na Zimohradě s Robbem, který se musí naučit vládnout, a s Rickonem, který je ještě moc malý, ostatní děti bere s sebou. Catelyn to rve srdce, ale rozum nakonec převládne nad emocemi.
Zbývá vyřešit otázku, co s Jonem, jehož původ jí Ned nikdy nevysvětlil. Mistr Luwin upozorňuje na to, že chlapec by rád vstoupil do Noční hlídky, jako jeho strýc Benjen.
Cat ho nemá ráda – je pro ni živoucím důkazem Nedovy dávné nevěry (i když je to pravděpodobně syn Lyanny Stark a Rhaegara Targaryena, kvůli jejichž lásce povstalo Západozemí do války).
CATELYN – III
Za Catelyn, která dnem i nocí bdí u Branova lůžka, přijde mistr Luwin a chce s ní probrat účetnictví. Tu to ale nezajímá: jediné, na čem jí teď záleží, je to, aby její milovaný syn otevřel oči a probral se z bezvědomí.
Přijde Robb a žádá ji, aby se vzpamatovala a nenechala se pohltit svým žalem.
Venku za okny začnou výt nejprve zlovlci a pak se rozštěkají i psi.
Hoří věž knihovny. Ale není to náhodný požár. Někdo ho založil schválně.
Vrah, který přišel zabít Brana, s Catelyninou přítomností v jeho komnatě nepočítal.
Strhne se boj, Catelyn brání své dítě holýma rukama. Dovnitř vtrhne Branův zlovlk Léto (který ještě neví, že se tak bude jmenovat :wink: ) a zabijáka zardousí.
Později se zjistí, že mu někdo za špinavou práci zaplatil nemalou částku. Dovtípí se, že Bran něco ví a někdo se bojí, že až se probere, prozradí to.
Když ser Rodrik upozorní na vrahovu dýku, která je z vzácné valyrijské oceli, Catelyn jim poví o Lysině dopise a o svém podezření, že Bran nespadl, ale že ho z věže shodil Jaime Lannister.
Je odhodlána vydat se v utajení do Králova přístaviště a vznést své závažné obvinění.
Výborný, délka shrnutí už se lepší. Včera jsem zrovna vkládal Sansu do toho jednoho konečnýho souboru...no trochu škrtání jsem proved (většinou dějově nedůležité části netýkající se oné POV), snad mi to pak odpustíš (ale poznámky jsem zachoval, neboj ;)).
To je celý Alek, zachází s ní jako se zeleninou! :wink:
CATELYN – IV
Cat se chce dostat do Králova přístaviště co nejrychleji, ještě předtím, než tam dorazí král a jeho družina, a proto si v Bílých přístavech najme tyrošskou galéru. Cestuje společně s Rodrikem Casselem, zbrojmistrem Zimohradu, jehož žaludek s cestováním po moři až tak zcela nesouhlasí.
Mají v plánu vyhledat králova zbrojmistra a dozvědět se, komu patří dýka.
Catelyn tuší, že se nevyhne setkání s Petyrem Baelišem zvaným Malíček, který byl do ní kdysi zamilovaný, udělal kariéru a nyní je jedním z králových rádců.
Připlouvají do Králova přístaviště, dozvídáme se i něco málo z jeho historie.
Ubytují se v hostinci, který jim doporučí kapitán, v naději, že uniknou nežádoucí pozornosti, ta ale netrvá příliš dlouho. Catelyn je po cestě unavená a usne. Probudí ji bouchání na dveře. Přijdou pro ni Zlaté pláště městské hlídky a odvedou ji k Malíčkovi.
Setkává se s ním. Petyr tvrdí, že ho o její tajné návštěvě zpravil Varys. Zeptá se jí, proč přijela. Vzápětí přichází i Varys přezdívaný Pavouk, eunuch, který má na starosti špionáž, a který, jak se zdá, má informace o všem.
Ani jednomu Catelyn nedůvěřuje, je ve střehu.
Varys ji vyrazí dech, když ji požádá, aby mu ukázala dýku. Catelyn se ho rovnou zeptá na jejího majitele.
Malíček dýku poznává, je jeho. A dodává, že ji prohrál, když si v turnaji vsadil na Jaimeho.
Nyní patří Tyrionu Lannisterovi.
CATELYN – V
Catelyn a ser Rodrik cestují zpátky na sever, domů.
Catelyn uvažuje, že navštíví svou sestru Lysu a získá víc informací, než které napsala v dopise. Nakonec to však zavrhuje, cesta k ní je příliš nebezpečná. Přemítá také, kteří z jejich vazalů by povstali v případě války.
Noc tráví v hostinci. Při jídle se s nimi dá do řeči potulný zpěvák Marillion.
Vtom – jaká milá náhoda! – do hostince dorazí Tyrion, vracející se s Yorenem ze Zdi. Poznává ji, ale chová se jakoby nic.
Catelyn se okamžitě rozhodne.
Přede všemi obviní nic nechápajícího a ohromeného Tyriona z pokusu o vraždu svého syna Brana a vyzve muže v hostinci, všechny své vazaly, aby jí skřeta pomohli dopravit na Zimohrad.
CATELYN – VI
Catelyn i se svým zajatcem Tyrionem míří do Orlího hnízda za svou sestrou. Po útocích horských klanů přišla už o několik mužů svého doprovodu a ser Rodrik je těžce zraněný. Má pochybnosti, jestli to stálo za to.
Bránu do Údolí stráží její strýc Brynden Černá ryba. Catelyn mu líčí situaci a on jí na oplátku varuje, že se Lysa změnila.
Zatímco Tyrion, žoldák Bronn, zpěvák Marillion a Rodrik Cassel zůstávají zatím v táboře, Catelyn je nucena podniknout náročný noční výstup po skále do Orlího hnízda s průvodkyní, mladou dívkou jménem Mya Kámen.
Sestry se neviděly pět let. Lysa z její návštěvy není nadšená. Na úvod jí vyčte, že jí zatahuje do sporu s Lannistery.
Spoléhá na to, že je Orlí hnízdo nedobytné. Vede neutrální politiku, má z Lannisterů strach. Jmenování Jaimeho Lannistera jako strážce východu chápe jako urážku, bere to tak, že ji ukradl jejímu šestiletému, neduživému synovi Robertovi.
Ptá se Catelyn, co má s Tyrionem provést.
CATELYN – VII
Catelyn nesouhlasí s tím, aby o Tyrionově vině či nevině rozhodl souboj v božím soudu. Přesvědčuje sestru, že trpaslíkovou případnou smrtí nic nezískají, a že to je její vězeň. Ale Lysa je umanutá, chce pomstu za smrt svého manžela, krev za krev. Její rozmazlený synek je plně zaujat loutkovým představením, dokud se nedostaví oba aktéři souboje: rytíř Vardis a žoldák Bronn.
Při pohledu na ně si Catelyn vzpomene, jak o ni kdysi bojovali Brandon Stark a Petyr Baeliš, příliš nerovní protivníci.
Následujícímu popisu souboje muže proti muži z pera G.R.R.Martina se vyrovná jen několik obdobných počinů, namátkou: Corwin proti Erikovi v Devíti princích z Amberu, Derfel Cadarn proti Liofovi v Excaliburu nebo Artuš a Owain v Zimním králi, (a nerad bych předbíhal, ale v Bouři mečů je taky jeden povedený) i když ani ony pochopitelně nedosahují oné neředěné sugestivní síly a snové intenzity popisů z topicu Turnaj o citronový zákusek. :wink:
Bronn zvítězí a Tyrion je volný.
Dovolím si nesúhlasiť s jednou maličkosťou:
Práveže jej meno Tyrion prezradí a tým ju spoznajú aj ostatní návštevníci hostinca. Keby ju spoznal ale nepriznal by to, nič z ďalšieho dôležitého deja by sa nestalo ;)
Chválabohu, aspoň někdo to tu po mně čte! :wink:
Mám za to, že Catelyn by se odhodlala k akci, i kdyby ji Tyrion nepoznal.
A navíc: Martin to tak chtěl. Kdyby nechtěl, aby ho zajala, nedopustil by onu "náhodu", že se střetnou v jednom hostinci jeden večer.
Můj přípodotek "choval se jakoby nic" měl vyznít ve smyslu "nechoval se jako někdo, kdo by chtěl Brana zabít", čili měl čisté svědomí, jak se později ukázalo. Špatně jsem se vyjádřil.
Jinak, s mým autorským komentářem souhlasíš? :)
S autorským komentárom súhlasím. Nerob si z toho ŤAŽKÚ HLAVU 8)
Autorské komentáře jsou dobrý, já na ně kašlu, páč to považuju za zřejmé, ale ono pro neznalce to asi má dost podstatný význam. Takže ti je cenzurovat nehodlám...snad jen, občas se necháš příliš unést; ten poslední o srovnávání Martina s Zelaznym a dalšími už mi přišel trochu out. To patří spíš do recenze, řekl bych. ;)
Teď jen doufam, že si z toho nebude dělat těžkou hlavu a nepošle mě do patřičných míst. Co se týče prudění, neznám mezí. ;))
CATELYN – VIII
Catelyn putuje ve společnosti svého strýce Bryndena a vojska bratrů Wylise a Wendela Manderlyových, aby se připojili k Robbově severní armádě u Cailinské držby.
Těší se a zároveň se trochu obává setkání se svým synem. Neví, jestli je ve věku patnácti let dost zralý na to, aby vedl vojska do války, což mu také hned na úvod – když pošle ostatní vazaly pryč – sděluje. Čte dopis od Sansy a poznává v něm Cersein rukopis.
Vysvětluje Robbovi, že dokud se ho budou Lannisterové obávat, jsou jeho sestry a otec v bezpečí. Nesmí prohrát bitvu, jinak je vše ztraceno.
Probírají situaci. Lannisterové proti nim vedou dvě armády, jednu má Jaime a druhou Tywin. Oddíl Berika Dondarriona byl rozprášen a jen některým se podařilo uprchnout a zachránit se.
Taktika lorda Tywina spočívá v plenění říčních krajin, dokud za ním Robb nepřijede na jih, aby ho zastavil, a opustil tak své dobře chráněné místo v Cailinské držbě.
Catelyn dodává Robbovi sebedůvěru a vyslechne si jeho další plán boje. Je neočekávaný a riskantní – ale dobrý. Na její popud pověří Robb vedením své východní armády Roose Boltona (což, jak se později ukáže, nebyla právě šťastná volba).
Catelyn opět odloží svou cestu na Zimohrad, chce navštívit své rodné Řekotočí, aby naposledy spatřila svého umírajícího otce.
CATELYN – IX
Seveřanská armáda Robba Starka jede k lordovi Walderu Freyovi, přes jehož Dvojčata je jedině možné překročit řeku. Frey zatím vyčkává – jako obvykle – a nespěchá, aby své muže připojil ke Starkům. Nejsou si jistí, jestli je nezradí. Tlačí je čas – na sever postupuje armáda lorda Tywina.
Přichází zpráva, že Jaimeho vojsko porazilo v bitvě u Řekotočí Edmura Tullyho, Catelynina bratra, a vzali ho do zajetí. Robb má v úmyslu Jaimeho překvapit a Edmura osvobodit.
Lord Frey posílá Robovi pozvání k přátelské večeři, při níž by mu vysvětlil svou přítomnost na jeho území. Muži se obávají, že to může být past.
Catelyn se rozhoduje, že to bude ona, kdo se osobně setká s prchlivým pánem Přechodu.
Walder Frey požaduje na oplátku za to, že je nechá projít, sňatek Aryi s jeho nejmladším synem a také Robbův s jednou z jeho dcer. Robb statečně přijímá – nic jiného mu ostatně ani nezbývá.
Frey se nevědomky zmíní o důležité informaci: lord Arryn zamýšlel poslat syna Roberta do pěstounské péče Stannise Baratheona, s čímž lady Lysa nesouhlasila – a nyní pozor! – MEGASPOILER – byla to poslední kapka, po níž Lysa dospěla s Malíčkovou mohutnou podporou k závěru, že její muž musí být odstraněn. Celou tu dobu tedy tahala Catelyn za nos.
Po přechodu řeky Robb svou armádu rozdělí a pošle Roose Boltona na jih, aby se utkal s vojskem lorda Tywina. Sám má v plánu něco jiného.
CATELYN - X
Robbova armáda překvapí v noci lannisterské vojsko obléhající Řekotočí, zvítězí a zajme Jaimeho Lannistera.
Cha, neříkal tu někdo něco o klíčích? :D
Takové osobě, která odflákne klíčovou bitvu Robba Starka jednou větou, přeci nesvěřím klíče Noční hlídky. Co bych to byl za lorda velitele? ;)
Chápu. Volný překlad: Jen přes mou mrtvolu! :)
Nicméně mně to připadá dostatečně výstižné. Vše podstatné bylo řečeno, a koho zajímá šepotající les, stíny v měsíčním světle, Jaimeho řev a svíravý pocit v Catelynině břiše, ať si přečte knihu, neříkals to sám? :wink:
Napadlo mě taky připsat tam nějaký komentář, aby byl delší než samotný souhrn, ale odolal jsem.
Ne ne, je to dobrý, fakt netřeba více. ;)
CATELYN – XI
Catelyn přijíždí do Řekotočí. Navštíví svého umírajícího otce Hostera Tullyho a snaží se ho utěšit. Poté jde za Robbem, který se modlí v božím háji. Ten jí oznámí, že musí neprodleně svolat válečnou poradu, protože Renly Baratheon se prohlásil za krále.
Dohadují se dlouho do noci, kdo má právo vládnout po Robertově smrti, zda Joffrey nebo Stannis. Catelyn radí uzavřít mír, ale Robb touží po pomstě za Eddardovu popravu. V tom ho podporují i ostatní válečníci a v bouřlivé atmosféře ho nakonec vyhlásí novým Králem severu.
Dokonáno jest!
Hra o trůny je z mé strany sesumarizována, k Sanse a Catelyn již není co více říci. Je třeba ohlédnout se bohorovně za plody své práce, setřít pot z čela a jít dál, ke světlým zítřkům.
Střet králů čeká.
Pravda jest.
Pokračujeme s tými istými postavami do Stretu kráľov?
Šůr. Akorát Alek si pro sebe zabral Dany, svou adolescentí princezničku(bylo jen otázkou času, kdy odstaví ostatní, jako bych ho slyšel: "Ruce pryč! Ta je moje." :D ) Jinak vše při starém.
Přece by sis, heade, nechtěl zabrat všechny holčiny v sáze. ;)
CATELYN – I
Robb si nechá předvést sera Cleose Freye, svého zajatce a královnina bratrance, aby doručil Cersei jeho poselství. Pod velkoryse znějící nabídkou míru se skrývají strohé požadavky. Propuštění Sansy a Aryi, navrácení ostatků jeho otce a také jeho meče, Ledu. V neposlední řadě chce, aby bylo bezpodmínečně uznáno Království severu.
Catelyn je na svého syna hrdá. Její bratr Edmure však varuje, že mnozí by dali před vyjednáváním o míru přednost pokračování války. Zejména lord Karstark, který při bitvě v Šeptajícím lese ztratil dva syny. Robb namítá, že na to nemá dost mužů, protože nechal odejít říční lordy bránit svoje území do Řekotočí. Po menší názorové rozepři o tom, za koho by měli vyměnit svůj nejcennější trumf, Jaimeho Lannistera, navrhne Robb matce, zda by raději nechtěla odcestovat do Dvojčat. Různí se i jejich pohled na to, zda by měl být Theon Greyjoy vyslán na Železné ostrovy, aby přivedl armádu svého otce. Catelyn mu nedůvěřuje.
Později Catelyn probírá situaci se svým strýcem Bryndenem, velitelem průzkumníků, a dospějí k závěru, že by stálo za to požádat o pomoc lorda Renlyho.
CATELYN – II
Catelyn cestuje na jih, aby zjistila Renlyho záměry. Když dorazí do jeho tábora, k velkému úžasu zjistí, že je zde pořádán turnaj. Poprvé se tak setkáváme s pannou Brienne, která v pranici porazí Lorase a následně vstoupí do Renlyho Duhové gardy.
Cat vystupuje sebevědomě a hrdě, čímž si nezíská přílišné sympatie. Později na hostině přemítá o tom, že na její vkus se tu všichni chovají příliš bezstarostně a lehkovážně, jako by válka byla jen hra, ve které se dá získat sláva a bohatství, a ne krvavá řež, ve které se umírá. Renly řekne Cat o nabídce, kterou učinil Nedovi v předvečer lannisterského převratu v Králově přístavišti, ve snaze ospravedlnit svůj útěk. Poté jí ukazuje, že jeho vojsko je mnohem větší než Robbovo. Neuznává Stannise jako Robertova nástupce a připomíná způsob, jakým uchvátil trůn sám Robert. Nabízí svou pomoc, pokud ho seveřané uznají za svého právoplatného krále.
Jsou vyrušeni příjezdem posla se zprávou, že Bouřlivý konec obléha Stannisovo vojsko. Renlyho straší bratr rozhodně nemá v úmyslu vzdát se svého nároku na trůn.
CATELYN - III
Stannis (v doprovodu záhadné Rudé kněžky) a Renly (s broskví v ruce) si spolu vyříkávají některé důležité věci. Nedohodnou se. K Catelynině lítosti, místo toho, aby se spojili proti Lannisterům, schyluje se k bitvě mezi nimi.
CATELYN - IV
Poté, co se pomodlí k Sedmi bohům, jde Catelyn promluvit s Renlym, kterého Brienne strojí do nadcházející bitvy. Naposledy se ho pokouší přesvědčit, aby svolal spolu s Robbem a Stannisem Velkou radu a společně svrhli Lannistery.
Náhle spatří podivný stín a Renly padne mrtev k zemi. Dovnitř vpadnou královi muži a podezřívají Brienne. Strhne se boj.
Avšak Catelyn si je jistá, že za tím stojí Stannis a čáry jeho Rudé kněžky. Podaří se jí o tom přesvědčit jednoho z rytířů Duhové gardy a v nastálém chaosu spolu s Brienne uprchnou z tábora.