Jejich (téměř) poslední slova

heavy_head

Pár autentických a vědecky zdokumentovaných záznamů. :)

Ilyn Payne: „Au.“

Brienne: „No tak, děti, nezlobte. Babička je unavená a chce se jí strašně spát…“

Sandor: „To máš zato.“

Gregor: „Neměls mi brát toho dřevěného rytíře.“

Robert: „Ten kanec je - škyt – teda pěknej chcípák.“

Rhaegar: „Lyanna je moje!“

Lyanna: „Slib mi to.“

Ned: „Bohové, Ledem ne…“

Aerys: „V mé blízkosti špičaté předměty nikdy nevytahuj, kolikrát ti to mám opakovat?“

Jaime: „Ničeho nelituju.“

Cersei: „Valonquar? Co to meleš, blázne?“

Tyrion: „Drogone, ty kluku jeden šupinatá, tu máš kus masa. Už dlouho jsme ti nedali nažrat.“

Sansa: „Ten citronový zákusek měl ale vážně divnou chuť.“

Arya: „Nebreč, Gendry. Miluju tě.“

Artur Dayne: „Teď to začne.“

Tywin: „Já se z toho poseru.“

Malíček: „Ale dobře jsme si zahráli, ne?“

robi281

Jaime: Catelyn, si deň ododňa krajšia

Gepeto

Anglachel napsal(a):

Kevan: Dokelu, zima prišla. To už horšie ani byť nemôže.

:D Varys: Challenge accepted

BTW: Deti leta, toto je spoil vlákno, tudíž čierniť nemusíte :)

Gardien

Arya: Ja nič nevidím!

Everett_Young

Gardien: Dělal jsem si srandu z Aryi a nic se nestalo ;)

Gepeto

Everett Young napsal(a):

Gardien: Dělal jsem si srandu z Aryi a nic se nestalo ;)

:D Gardien: I'm on Arya's list

MissUtahraptor

Lord Gepeto Illar napsal(a):

Everett Young napsal(a):

Gardien: Dělal jsem si srandu z Aryi a nic se nestalo ;)

:D Gardien: I'm on Arya's list

čas: 23:59:45- 00:00:15
Gardien: "I'm on Arya's..."
čas: 00:00:15-
Arya: "Not today!"
;D

Gepeto

Miss Utahraptor napsal(a):

Lord Gepeto Illar napsal(a):

Everett Young napsal(a):

Gardien: Dělal jsem si srandu z Aryi a nic se nestalo ;)

:D Gardien: I'm on Arya's list

čas: 23:59:45- 00:00:15
Gardien: "I'm on Arya's..."
čas: 00:00:15-
Arya: "Not today!"
;D

:D čoby, Arya by povedala "Everyday I'm kilin' " :D

Jay

Arya: Today... yes.

Gepeto

Alebo ešte Arya s takým kalendárom a tam nedeľa "Medzinárodný sviatok nezabíjania" "Not today"

Jay

Jsem makovec, proč jsem pro Aryu nepoužil parafrázi Dexterova oblíbeného:

Arya: Today's the day. (Dnes je ten den)

Everett_Young

Tonight`s the night :)

Jay

Towinter is the winter... :o) Ač myslím, že takovéto patvary angličtina nevyužívá.

Everett_Young

Jay: Tak teď už ano. A komu se to nelíbí, ať mi klobouk políbí.

Gepeto

Jay napsal(a):

Towinter is the winter... :o) Ač myslím, že takovéto patvary angličtina nevyužívá.

:D Towinter ma pobavilo...

Ja som si raz skúšal predstaviť spojenie dlhého slova spolu so záporom, nech je to s tým Able (ako "teľné", napr. otvoriteľné) a nech je to príslovka, nech je to čo najdlhšie slovo :D

Ununderstandablely

:D

Toapril is new Season of GoT :)

Mrcel17

To4years is new aSoIaF book :D ( no, dobre už trochu preháňam )

Jay

Ununderstandablely

Mám za to, že angličtina tyto tvary řeší - pro zápor má nejen un- ale i třeba dis- (např. disfunction), nebo Martinovo oblíbené mis- (ono i mistake je špatně vzato) a podobně (ale teď mě žádné vhodnější nenapadá)... a myslím, že když se to -able převádí na příslovce (je to -ly příslovce, že?), tak se rovnou změní na -ably... čili to slovo nesrozumitelně (kdyby se mělo mocí mermo vycházet z tohoto základu) by spíše znělo disunderstandably

Gepeto

Aha, vďaka za poučenie... Ale aj tak je to dlhé, ťažko vysloviteľné slovo.. :D Skoro ako Rumpelstiltskin

MissUtahraptor

Robert: "Vybral jsem si povinné ručení, které za mě řešilo všechno papírování. No, ale zas neřešilo kance...."

__________
edit na přesnější znění

MonteKarstark

:-D

Everett_Young

:D

Chmur

gregor: Slunce v duši...

Jay

MissUtahraptor napsal(a):

Robert: "Vybral jsem si povinné ručení, které za mě řešilo všechno papírování. No, ale zas neřešilo kance...."
__________

Tak reklamy? A co takhle Robertovo oblíbené pití (ne, Lancel mu fakt nenaléval víno...)?

Robert: "Já nemusím, já už ho vidím..."

flanker.27

A co takové "Ani za zlaté prase."

Jay

flanker.27 napsal(a):

A co takové "Ani za zlaté prase."

Jenom když bude mít ty žahnutý žuby naholu...

Jay

Joff: Brát si tuhle? Na to se vám můžu vykašlat...

Gepeto

Jay: Alebo Robbovská verzia..

,,Mami... Neviem odôvodniť, prečo som si Jeyne vzal... Je to láska... Prosto som stratil hlavu..."

Jay

Nojo, svatební veselí... napadá mě další potenciální významný výrok, ale ta postava úplně neumřela...
"Arya" Stark: Ta svatba s Ramsayem je fakt utrpení...
Ale něco takového už klidně mohla říct lady Hornwood, že?
-------------
A další ve své podstatě sporná:
Hora: Oberyne, nevotravuj!

MissUtahraptor

Jay napsal(a):

... A další ve své podstatě sporná:
Hora: Oberyne, nevotravuj!

Proč sporná? :-?

heavy_head

Protože

Gregorstein pravděpodobně souboj s Oberynem přežil, tudíž to zřejmě nejsou jeho poslední slova. Ta budou pravděpodobně znít: "Neměls mi brát toho mého dřevěného rytíře, brácho."

Jay

Mance (a asi půlka postav co měly co do činění s Ramsayem): Dneska nejsem ve své kůži...