Válka Uchvatitele

alek

Šílený král Aerys II si vyžádal hlavy Eddarda Starka a Roberta Baratheona, od jejich opatrovníka lorda Arryna z Orlího hnízda. Raději než by králi vyhověl, vztyčil svoje zástavy a přidal se na stranu rebelie.
Aerysova žena odplula na Dračí kámen z Králova přístaviště.
Princ Rhaegar Targaryen zemřel rukou Roberta Baratheona v boji na Trojzubci kvůli dívce, kterou miloval.
Královo přístaviště bylo vypleněno Lannistery.
Jaime Lannister z...

Číst celý článek zde

Anonym

Zdravím, nádherní článek dávající věci do souvislostí ohledně války uchvatitele, děkuju za něj!!!

heavy_head

Sice trochu chaotické, leč inspirativní. ;-)

Anonym

Princ Rhaegar Targaryen zemřel rukou Roberta Baratheona v boji na Trojzubci kvůli dívce, kterou miloval.
Ale chybí tam bod 0. - Rickon Stark se svým dědicem žádali zpět dceru unesenou ženatým pretendantem trůnu....a proto byli brutálním způsobem zabiti pro královo povyražení....

heavy_head

To je přece bod 26. :-) Vždyť říkám, že to je strašně napřeskáčku.

Anonym

Aha - no asi by to chtělo trošku zarovnat. Aerys šílený byl, ale nějaký motiv měl :-)

heavy_head

Zarovnat a mírně polidštit. ;-)

Anonym

Polidštit ? Co tím myslíš ?

heavy_head

Upravit do obecné mluvy. :-)

alek

Děti moje, že vy jste nečetli Peterem přeložený úsek těchto dějin? http://icefire.cz/valka-uchvatitele

Tohle jsou záměrně vybrané jen útržky - myslím, že to jde podle zmínek v knihách.

BTW, ono bylo více Rickonů? ;-)

alek

A kdyby měl někdo zájem, jeden pěkný podobný článek stále čeká na přeložení ;-) http://www.westeros.org/Citadel/FAQ/Entry/2129/

Anonym

Jo aha Rickard...Rickon beru jako zdrobnělinu, stejně jako Robb beru zdrobnělinu Roberta a Bran je Brandon,....:-) Třeba ne :-) Já spíš podezírala Neda, že recykloval jména :-D

Anonym

flankere - máš otevřených moc oken tajně v robotě a vkládáš příspěvky náhodně :-)))

flanker.27

Tak nějak :)

flanker.27

Taky bych se vyhnul užívání slova podřezal, spíš bych tam dal skolit. Že by se Barristan Selmy plížil za zády nepřítele a nestřežené chvíli ho podřízl? :)

alek

Tak to dopadá, když se o multitasking pokusí muž :-)

flanker.27

Pozor, já byl jednou v práci o vánocích odměněn trikem s nápisem "Muž, který zvládá více úkolů najednou. Nedotýkati se, experimentální prototyp."

Nevada

To bylo nejvyšší vyznamenání. Doufám, že ho máš pečlivě uschované :)

flanker.27

Jistě. Oblékám pouze při slavnostních příležitostech :)

heavy_head

Jazykový koutek: jak se vlastně správně česky skloňuje jméno Arthur Dayne? Podle vzoru "Ohař"? :-) (Clegane)
2.p. a 4.p. - Arthura Daynea/Dayna/Dayneho?
6. p. - Arthuru/ovi Daynem/Daynovi?

Anonym

Arthura si překládám po staru - Artuš :-)) Bez Artuše Dayna.....(toť vše od toho, kdo Pycelle čete Rusel :-) )

Nevada

Jak je to správně nevím, ale instinktivně používám
2.p. a 4.p. - Arthura Daynea
6. p. - Arthuru Daynovi

heavy_head

Díky. Asi použiju to tvé.

Nevada

I když teď koukám, že minimálně v jednom případě bych měla chybu, protože by asi mělo být Arthuru Dayneovi :)

heavy_head

Stejně použiju to tvoje. :-)

Nevada

Aspoň to budeš mít na koho svést, co? :))

heavy_head

Paranoiku. :-))