Zmínky o GoT v jiných seriálech/filmech

Ivusha

Tohle téma zakládám, protože se člověk dost často setká s narážkami na různé populární seriály (v našem případě i knihy) v dalších seriálech nebo filmech.

Zajímalo by mě, jestli si tu někdo něčeho takového už nevšiml.

Tomee

já nevím, ale není podstatnější slyšet co se říká v originále????
Ono to dabovací studio, které dělá pro primu dabingy nemusí vědět o nějakém Game of Thrones vůbec nic :D

Kolikokoli

V originále je:
"You can't hurt what's already dead." *kick* "I guess you can."

Tomee

takže to není zmínka

Jay

Tomee napsal(a):

já nevím, ale není podstatnější slyšet co se říká v originále????
Ono to dabovací studio, které dělá pro primu dabingy nemusí vědět o nějakém Game of Thrones vůbec nic :D

Vědět nemusí, ale při tolika narážkách na GoT by museli být slepí... a zrovna dabing Simpsonů je dokonalý, a občas předčí i originál.

Gardien

Jen ste se sekli.. aGOT opening je s23e15

Tomee

Jay napsal(a):

Tomee napsal(a):

já nevím, ale není podstatnější slyšet co se říká v originále????
Ono to dabovací studio, které dělá pro primu dabingy nemusí vědět o nějakém Game of Thrones vůbec nic :D

Vědět nemusí, ale při tolika narážkách na GoT by museli být slepí... a zrovna dabing Simpsonů je dokonalý, a občas předčí i originál.

o tom žádná, ale já mluvil, když se tady dohadovali jak to bylo v simpsonech v cz řečeno, že by bylo lepší slyšet originál, zda byl vůbec originál narážka na GoT....a nebyla :-)

Vlcacka

Tomee napsal(a):

o tom žádná, ale já mluvil, když se tady dohadovali jak to bylo v simpsonech v cz řečeno, že by bylo lepší slyšet originál, zda byl vůbec originál narážka na GoT....a nebyla :-)

Neříká se tomu parafráze?

Khadgar

Suits s02e10

I always pay my debts. [krátká pauza] I´m a Lannister.

:)

Tomee

Vlcacka napsal(a):

Tomee napsal(a):

o tom žádná, ale já mluvil, když se tady dohadovali jak to bylo v simpsonech v cz řečeno, že by bylo lepší slyšet originál, zda byl vůbec originál narážka na GoT....a nebyla :-)

Neříká se tomu parafráze?

to si nemyslím, proč by seriál, který jasně a ůčelně naráží na ostatní tvorbu (z posledních mě napadá Dexter a znělka GoT) používal parafráze???

Krisa

Ty bláho, situace ve škole byla přirovnána ke Hře? To tedy muselo být peklo :D

Michelle

Krisa: Jj, boj o moc mezi populárníma děckama na střední, klasika:-D

Kolikokoli

A co Loras s Renlym, zvládli to v pohodě? Žádný stín? :D

Michelle

Kolikokoli napsal(a):

A co Loras s Renlym, zvládli to v pohodě? Žádný stín? :D

Zatím jo, ale čtvrtá epizoda se má jmenovat Break-up, takže nějaký stín se možná objeví...:-)

Kolikokoli

NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!!!!!!!!!!!!!!

Michelle

Kolikokoli napsal(a):

NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!!!!!!!!!!!!!!

Nejsi v tom sama :-D

Kolikokoli

Nikdy bych nevěřila, že tohle řeknu, ale... Hitler má naprostou pravdu a souhlasím se vším, co "řekl" :D.

Kolikokoli

Klaingasm :D

Kolikokoli

Dobrý :D. Znáš nerimona? Schválně jestli si "něčeho" všimneš :D.

Kolikokoli

-

Michelle

Neznám ho, ale šlohl Warblers sako!!!:-D

Kolikokoli

Je skvělej. Doporučuju jeho další videa. Hlavně "Alex Day (to je nerimonovo jméno) čte Twilight" a jeho vyprávění o příhodě na koupališti :D.

Michelle

Mrknu na něj:-) Až mu odpustím to ukradené sako...:-D

Kolikokoli

haha :D

Gardien

co to je co to? neeee

Krisa

Já tak nějak tyhle sluníčkový seriálíky a muzikálíky nedávám...:)

Michelle

Já to nikomu nenutím:-) Jen informuju, že tam byla zmínka o GoT:-)

Kolikokoli

No, já to taky sledovat nehodlám. Ale Klaina budu mít na mušce :D. Teď se hlavně těším na nového Merlina <3

Crocuta

Lidi co to je, to Glee? To se mi snad zdá, to je strašný...

Krisa

Crocuta napsal(a):

Lidi co to je, to Glee? To se mi snad zdá, to je strašný...

High School Musical rozkouskovaný na díly a bez nejotravnějšího basketbalisty na světě.

Finrod

Neviem ci to tu uz bolo, a nieje to sice serial/film ale Album :-D

Od Hammerfall album Chapter 5: Unbent, unbowed, unbroken