Zdravím, nevíte někdo, kam nejdál se dostali muži Noční hlídky při průzkumných výpravách za Zeď? Nějak se mi to nedaří najít ani v knize ani na netu. Díky
Mimochodem, není tohle zajímavá ironie? Zatímco u spousty hradů (u jmen se od toho po "povedené hostině" docela ustupuje) je překládán každý (s odpuštěním) prd (a náznak slovního základu), tak chudák Moleovo městečko zůstalo téměř nedotčeno... tak nějak nevím čím to, ale viděl jsem to přeložené jen jednou (tuším že v titulkách k seriálu) a to jako Krtinec (Mole = Krtek) a dovolil bych si tvrdit, že vzhledem k popisu města to sedí jak prdel na hrnec.
teraz ma len tak napadlo v knihach sa pise ze nocni hlidka poslednych tisic rokov upada. a kralovna allysane bola targeryen. to stavali hrady za upadku?
Ten nově postavený hrad byl menší než ten, který opustili. Protože ten původní už nedokázali plně obsadit. A taky tu výstavbu zaplatila královna a stavěli ho muži, které tam poslal král.
@Tom ..a vieme (odkial?), že :other: chcú až tak moc nejaký ten železný trun ? ja by som spíš tipoval, že, aj kvoli tomu, že sú iná :other: rasa, tak aj ciele majú dosť :other: (jiné) ;D =D
Komentáře
v knihach sa pise ze nocni hlidka poslednych tisic rokov upada. a kralovna allysane bola targeryen. to stavali hrady za upadku?
;D =D