› ›

Tajemný rytíř

LétoLéto
upraveno 2. února 2014 v Dunk & Egg
Další vzrušující a nad ostatní podmanivá anabáze opravdového rytíře Duncana Vysokého a jeho královského nohsleda Egga - ukázka z novely Tajemný rytíř, která v březnu vyjde ve sbírce Warriors.


Když se Dunk a Egg loučili s Kamenným septem, padal lehounký letní déšť.

 

Dunk jel na svém starém válečném oři Hromovi, následován Eggem na živém mladém jezdeckém koni, kterého pojmenoval Déšť. Vedl jejich mezka Mistra. Na...

Číst celý článek zde
24

Komentáře

  • alekalek
    upraveno 22. června 2011
    Až na to , že my jsme na suchu roky - ty nevíš nic o čekání :-) Už to tu bylo, ale směju se tomu pořád...
    Oh my sweet summer child. What do you know of waiting? Waiting is for the long night, when GRRM hides for years and children are born and live and die all before the next book comes out.
  • SethiSethi
    upraveno 22. června 2011
    No jo, jen závidět mi můžete, jak jsem si to pěkně načasovala. Všechno v čerstvé paměti a Dance na dosah =)
  • sarvensarven
    upraveno 22. června 2011
    trochu to je na závisť. ale v skutočnosti je to naopak. my žijeme s týmto bohatstvom už roky rokúce. všetky tie diskusie, turnaje,... bol to pekný život :)))
  • AmarounAmaroun
    upraveno 22. června 2011
    Tenhle Tajemný rytíř je celý dodělaný nebo něco chybí ? :-)
  • AnonymAnonym
    upraveno 24. června 2011
    Chech, tak jsem při kliku na vlákno našla "původní stránky" a zjistila, kam "se poděly" ty, co se mi tak disajnově líbily před lety a nemohu je teď najít :-D Hlavně mi tedy přišly přehlednější, no...ale co, teď když mám odakz na původní, tak dohledávám hesla tam a přes link mne to převede sem a konečně nacházím, co potřebuji vědět :-p
  • alekalek
    upraveno 24. června 2011
    hmm, no je pravda, že zdejší vyhleávání je podobně naprd jako to na starym webu. Na tom hodlám ještě zapracovat, resektive na to pozvat strýčka glogla :-) Ale tak hlavně, že jsi nás našla!
  • AnonymAnonym
    upraveno 24. června 2011
    Alek : Našla, jen jsem nevěděla, že je to totéž :-) No vyhledávání je kapku problém - pořád nevím, jestli už jsem našla všechny kapitoly a povídky od GRRM, které jsou tu někde uveřejněny. Konkrétně Tvé odkazy na celou povídku o tajemném rytíři již nejsou funkční a ani nevím, kde hledat další a co ta o Modré růži nebo tak nějak...ani nevím, jestli jsem dobře pochopila souvislosti :-)
  • AmarounAmaroun
    upraveno 24. června 2011
    Já jsem hlavně nepochopil jestli tohle je celý překlad nebo jen část...
  • AnonymAnonym
    upraveno 24. června 2011
    Podle toho, co je v komentářích a v odkazech to vypadá, že právě není celý.
  • alekalek
    upraveno 24. června 2011
    No s povídkami se to má jednoduše (ale uznávám, že v tom třídění obsahu mám ještě co k dodělání). 1. část Dunka tu není (vyšla v českém překladu). 2. část tu je (překlad Léto). 3. část je právě tenhle článek - ale jde jen o ukázku (opět překlad Léto, ale ke zbytku už se bohužel nemá) - že je to ukázka je uvedeno hned v prvním odstavci.
  • alekalek
    upraveno 24. června 2011
    Modrá růže je headův výmysl, tím se nenech zmást :-)
  • AnonymAnonym
    upraveno 24. června 2011
    Dík :-) Že to je úryvek jsem četla, ale nevěděla jsem, jestli po tak dlouhé době nebyl třeba apdejtován - to se stává :-) Každopádně díky za odkaz.
    Modrá růže není ? Škoda - myslela jsem, že by to mohl být ten příběh, co nakousla Meera a kluci to nechtěli slyšet..:-)
  • AruthaArutha
    upraveno 24. června 2011
    Není Modrá růže pivárna v Brně?
  • cishcish
    upraveno 24. června 2011
    Lidi, kdo můžete, přečtěte si to v AJ a dáme o tom řeč, já to přelouskal minulý týden a nadchlo mě to. Btw. věřili byste, že na celým netu jsou k sehnání snad jen dva sigily rodu Blackfyre? Jako by nikomu rebelové neimponovali, či co :)
  • AmarounAmaroun
    upraveno 24. června 2011
    cish: Hodlá si teď někdy v blizký době to přečíst :-) Proto jsem se ptal jestli se mám shánět po český verzi

    Alek: Díky za vysvětlení... Tak to dočtu v ang... :-)
  • sarvensarven
    upraveno 24. června 2011
    baviť sa môžeme, čítal som to dávnejšie, ale snáď pamätám...
  • AnonymAnonym
    upraveno 24. června 2011
    Já si to ještě musím přečíst ať jsem v obraze. Máte někdo link na anglickou versi ? Ty, co tu byly jsem zkoušela a nějak mi nefungovaly :(
  • cishcish
    upraveno 24. června 2011
    Nejen 2jarla: http://www.scribd.com/doc/30856577/The-Mystery-Knight
  • AnonymAnonym
    upraveno 25. června 2011
    Díky, tenhle funguje :-)
  • CirdanCirdan
    upraveno 25. července 2011
    Tak jsem sem zase po letech zavítal, včera si přečetl Rytíře v přísaze a dnes tuto ukázku v domění, že je za tu dobu už přeložena celá. Občas je vážně k vzteku, když člověk neumí anglicky.
  • erik1131erik1131
    upraveno 20. února 2012
    bude ďalší preklad?? Alebo to mám sám rozlúskať v Angličtine :D
  • AnonymAnonym
    upraveno 20. února 2012
    Nikdy jsem nic nepřekládal, ale klidně bych to prubnul. Kvalita se sice Létovým překladům jen těžko vyrovná, ale za tu zkušenost by mi to stálo.
  • erik1131erik1131
    upraveno 21. února 2012
    jj skus :)
  • AruthaArutha
    upraveno 21. února 2012
    Johnny: Pokud chceš, můžeme si to rozdělit, jen aby z toho zase nebyl nějaký opruz, jako když se překládal Tanec.
  • alekalek
    upraveno 21. února 2012
    No co k tomu říct - viset to tu prostě nemůže, to je stejný případ...
  • LoanLoan
    upraveno 8. března 2012
    Alek napsal(a):

    No s povídkami se to má jednoduše (ale uznávám, že v tom třídění obsahu mám ještě co k dodělání). 1. část Dunka tu není (vyšla v českém překladu). 2. část tu je (překlad Léto). 3. část je právě tenhle článek - ale jde jen o ukázku (opět překlad Léto, ale ke zbytku už se bohužel nemá) - že je to ukázka je uvedeno hned v prvním odstavci.

    Proč se na tento odkaz nemůžu dostat, píše mi to přístup zamítnut. Díky
  • heavy_headheavy_head
    upraveno 8. března 2012
    Zřejmě jsi ještě nezakalil svůj meč krví pro Noční hlídku. My, co pravidelně platíme Alekovi desátky, na tuto stránku přístup pochopitelně máme. ;-)
  • alekalek
    upraveno 8. března 2012
    Nabízím splátkový kalendář :-)
    Proč se na tento odkaz nemůžu dostat, píše mi to přístup zamítnut. Díky
    Bohužel už to není aktivní kvůli licenčním podmínkám.
  • BenNevisBenNevis
    upraveno 12. března 2012
    Jsem v půlce Tajemného rytíře. Na tak malém prostoru tam má Martin stovku jmen, rodů, předků, potomků...
    Číst to jako první věc od Martina, tak mě to odradí. Martin je ďábel. :-)
  • heavy_headheavy_head
    upraveno 12. března 2012
    Tak mě napadá, ehm...
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.