Deník, psaný stylem, krátkých a výstižných vět, je výborný nápad:-) Skvěle to odsypalo a hodně jsem se nasmála:-) Jj, něco podobného by se klidně mohlo odehrávat v Malíčkově hlavě:-)))
Výborne napísané, super nápad vymyslieť jeho denník :) Ale tá Ros na konci, nejakú obľúbenejšiu postavu tam autor nemohol vložiť? Napríklad Joffreyho, Ramsaya alebo podobne(ak sa náhodou pýátate, nie, nemyslím si, že by to mohlo byť ešte nechutnejšie, než Ros)
Tak v tomto případě je autor jasný i podle stylu vtipkování. Chválím. Výborný deníček a ten konec by Sanse asi zničil sebevědomí (pokud kdy nějaké měla) naprosto do základů.
Tohle jsem četla o půl druhé ráno a už se mi dost zavíraly oči, ale stejně mě to bavilo kvůli těm kratším zápisům a vlastně prosťoučkému (ale vtipnému) ději. Jestli bych měla vyjmenovat všechny vtipné scény, tak by to byl hodně dlouhý komentář, tak to radši ani nedělám :-) V jednoduchosti je krása :-D
Ech. :-) Vložil jsem do textu celou řadu drobných nápověd, a i jinak jsem se snažil ze všech sil, abyste si mě nespletli s Lordem Gepetem. :-) Chtěl bych poděkovat všem, kteří mě i přesto vynesli až na pěkné 6. místo. :-) A v neposlední řadě bych chtěl poděkovat mé literární konzultantce, že ve mně probudila dosud netušené vlohy k libozvučné slovenštině, a protože tě nechci jmenovat přímo, Hildegardo, děkuji ti za práci na překladu aspoň touto formou. :-))
Komentáře
Ale tá Ros na konci, nejakú obľúbenejšiu postavu tam autor nemohol vložiť? Napríklad Joffreyho, Ramsaya alebo podobne(ak sa náhodou pýátate, nie, nemyslím si, že by to mohlo byť ešte nechutnejšie, než Ros)
Ne, vůbec se nedivím, že si lže v tajném deníku. :-)
Jednoduchý jazyk byla dobrá volba pro nás líné čehůny. :-)
Vložil jsem do textu celou řadu drobných nápověd, a i jinak jsem se snažil ze všech sil, abyste si mě nespletli s Lordem Gepetem. :-)
Chtěl bych poděkovat všem, kteří mě i přesto vynesli až na pěkné 6. místo. :-)
A v neposlední řadě bych chtěl poděkovat mé literární konzultantce, že ve mně probudila dosud netušené vlohy k libozvučné slovenštině, a protože tě nechci jmenovat přímo, Hildegardo, děkuji ti za práci na překladu aspoň touto formou. :-))