Překlad HBO seriálu AGOT (titulky)
jednoduše a prostě abych nesyslil:
http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/1/0/Inside_Game_of_Thrones Já jsem teď někde na 18tce ....
Kdo by se chtěl připojit? dejte vědět nějak to můžem rozdělit :-)
Edit: jsem na 75 řádku (20:02)
http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/1/0/Inside_Game_of_Thrones Já jsem teď někde na 18tce ....
Kdo by se chtěl připojit? dejte vědět nějak to můžem rozdělit :-)
Edit: jsem na 75 řádku (20:02)
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.
Komentáře
JC
J. C. Van Damme
"Nejkrásnější na světě je Sansa!"
J. C. Van Damme
"Nejkrásnější na světě je Chuck Norris!"
Chuck Norris
Tomu bych to tvrzení věřil, protože to nikdo nepřebije. :-D
A tím se vracím k tvrzení, že říkat o někom, že je nejkrásnější je pěkná ptákovina, byla to ptákovina před 2 tisíci lety, je to ptákovina i dnes.
Sohlasím. Ale jinak je to pochopitelně Daenerys.
Píše:
Jinak historik, který pouze předpokládá, není historikem. Abys mohl v oboru něco tvrdit musíš mít důkaz, spekulovat lze, ale jen na základně vedlejších důkazů - třeba o počtu obyvatel a podobně.
Já to myslel spíš tak, že přírodní vědy vychází z přítomnosti. Jsou přísně exaktní. Kdežto historie vychází podle mě často například z toho, co který kronikář zapsal apod. Což je dle mně zavádějící, protože to lze těžko ověřit. Možná se mýlím. Nevím.
Ale jinak je to pochopitelně Daenerys.
Unfair. V soutěži s fantazií to má reál hodně těžké.
Kdežto historie vychází podle mě často například z toho, co který kronikář zapsal apod.
Z jediné kroniky se nevychází, musíš čerpat z více pramenů. Krom toho je často poznat, jestli kronikář někomu nenadržuje - už jen z toho, když je kronika psaná na zakázku nějakému panovníkovi (to pak o něm asi nebude psát, že je to tyran). :-)
to pak o něm asi nebude psát, že je to tyran
"Řekl byste o mě, že jsem tyran a despota, Važuzle?
Ne můj pane.
Jenže to je ten problém, že? Kdybych byl odporný tyran a despota, tak byste mi neřekl, že jsem tyran a despota..."
"Nejkrásnější na světě je Sansa!"
Ale jenom Brienne ti dokáže pořádně naklepat řízky!!!!
Ale jenom Brienne ti dokáže pořádně naklepat řízky!!!!
Dobrá hláška. Já osobně bych si dal radši řízek než citrónový zákusek:-))))
Ovšem v reálu vás už vidim, jak místo Scarlett Johansson volíte Helenu Fibingerovou...
BTW: Měl to být vtip s těma řízkama :-D
Tváří se soustředěně, vyplazuje špičku jazyka a udržuje rovnováhu na pokrčené noze jako baletka, která se vykašlala na kariéru a začala žrát jako divá.
Pak zařve. Zařve, jako by jí na nože brali.
A hodí.
Dá do toho všechno. Je to, jako by odhazovala celou svou minulost, všechnu špínu a hanbu, neúspěchy, trapasy, omyly a chyby, jichž se v životě dopustila.
A koule letí.
A letí.
Pořád letí.
Helena pořád řve, jako by ji tím poháněla kupředu a ze všech sil zápasí s tím, aby nepřepadla přes obrubu výseče a nerozplácla se na břiše. Oči má vypoulené, žíly na krku naběhlé, zuby vyceněné, jako správná světová rekordmanka, se lvíčkem na široké propocené hrudi.
Přestává řvát, koule dopadá, nyní řvou diváci, nadšením.
Helena zvedá ruce, v podpaždí sexy socialistické ochlupení.
Je nejlepší!
Helena brečí a v dešti skáče po tartanu běžecké dráhy jako splašený kozel, obíhá vítězné kolečko, kdosi jí podává českou vlajku, smrká do ní, je mimo.
Je olympijskou vítězkou!
A promoklé Helsinky jí mohutně aplaudují, volají její jméno finsky.
U blikajícího černobílého televizoru značky Diana v obýváku malý heavy vyděšeně zírá, ptá se: "Tati, co je to?"
"Fibingerka vyhrála!" volá otec a pláče přitom dojetím. "Posledním pokusem!"
"Jo?" ozývá se z kuchyně maminka, která zjevně vrhačským disciplínám nepřikládá náležitou důležitost. "Tak už pojďte, je to na stole."
Dobrou noc, Aleku. :-)
"A kde," ptá se Serena.
"Například na koulích."
heavy_head píše:
kdosi jí podává českou vlajku
kedysi by ma to nahnevalo, teraz mi je to ľúto. my slováci si hlúpo odstrihávame spoločnú históriu, vy česi si ju hlúpo prisvojujete.
kedysi by ma to nahnevalo, teraz mi je to ľúto. my slováci si hlúpo odstrihávame spoločnú históriu, vy česi si ju hlúpo prisvojujete.
Určitě to tak nemyslel :-)... mne by jí to taky automaticky spojilo s českou vlajkou, co jsem jí někde slyšel mluvit... Ale co jsem tak zažil tak lidi od vás jsou na to hodně háklivý :-D
Flanker.27 píše:
Tuhle říká Venus Williamsová Sereně: "Tz, mám ti takovej pocit, že nám táta dává do jídla steroidy. Začíná mi růst ochlupení."
"A kde," ptá se Serena.
"Například na koulích."
:-D :-D to je docela peklo...