Tanec s draky - Bran I

alek

Už jsme tam?

Bran ta slova nikdy nevyřkl nahlas, ale často je měl na rtech, zatímco se jeho ošuntělá společnost trmácela háji prastarých dubů a k nebi čnících šedozelených strážostromů, kolem ponurých, jako vojáci vzpřímených borovic a holých hnědých kaštanů. Jsme aspoň blízko? říkával si chlapec, zatímco Hodor šplhal do kamenitého svahu nebo sestupoval do nějaké temné rokle, kde mu praskaly pod nohama vrstvy špinavého sněhu....

Číst celý článek zde

johnytopinka

Děkuji za kapitolu, k Vánocům jsem dostal Tanec s draky v originále, a tak to vypadá, že zbytek budu muset přelouskat se slovníkem v ruce. Jinak se mi zdá, že kapitoly s Branem jsou čím dál více čtivé, v Hře o trůny mě vyloženě nudily, v Střetu jsem si je docela užíval a v Bouři jsem se na ně dokonce těšil. Tady to vypadá, že by kvalita mohla jít ještě výš, může to někdo, kdo dočetl Tanec, potrvdit (pokud možno bez spoilerů)?
Jinak bych měl dotaz k prologu: Stalo se tam něco opravdu důležitého? Kromě toho, že Varamyr neovládl Thistle a proměnil se ve vlka? Jistě, dozvěděl jsem se, že divocí chtějí zaútočit na Stínovou věž, ale oproti třeba té Bouři to bylo s informacemi slabší.

Reinmar

Ach jo, teď zase čekat do jara...

Anonym

Dekuji moc za darek. Bran byl opravdu hodne ctivy

Nevada

Díky Alekovi za vyjednání těchto dárků :)

Chmur

Všechno už to bylo přeloženo od Leta a bylo to stejně kvalitní. To není nic proti Alekovi. Jen mi přijde tento "dárek" od Talpressu přinejmenším úsměvný.

alek

No tahle kapitola zrovna nebyla :-)

Nevada

Chmur napsal(a):

Všechno už to bylo přeloženo od Leta a bylo to stejně kvalitní. To není nic proti Alekovi. Jen mi přijde tento "dárek" od Talpressu přinejmenším úsměvný.

A navíc to neznamená, že to tenkrát všichni četli ;)

Anonym

Tanec sem četl a kapitoly s Branem jsou tam opravdu dobré:)

duny

pekna kapitola, ktoru som este necital...btw. Martin na svojej stranke zverejnil dalsiu kapitolu, tentokrat s Winds of Winter. je z pohladu Theona a plna spoilerov pre tych co necitali DwD (ako ja) a nema chybu ;-)

Nevada

O zveřejněné kapitole je informace a debata v jiném vlákně - aktuálně je druhé v seznamu diskuzí na úvodní stránce webu. A pro některé, co Tanec ještě nečetli, je spoilerem i informace, že Theon vůbec žije.

Anonym

Nevada:
V bouri Lord Bolton tesne pred rudou svatbou Robbovi predava kuzi z Theonova malicka a zminuje se ze ziveho Theona drzi jako rukojmi jeho batard.

MonteKarstark

Kromec:
To že se Theon dožil Tance spoiler není. Ale to že se Theon dožil i Vichrů už spoiler je.

Everett_Young

Jaká škoda že se dožil vichrů zimy, nadruhou stranu můžeme doufat že se nedožije Dream of spring

Nevada

Á, moje chyba. Omlouvám se, neuvědomila jsem si, že jsme v sekci Tanec s draky.

btw - A já ho fakt považovala za mrtvého. Myslela jsem, že Boltoni lžou i v tomhle. (Asi přání matkou myšlenky.)

Everett_Young

Taky jsem pevně doufal že ho Ramsay nějak ošklivě umučí k smrti..... Tak třeba příště.

svoa00

Everett Young: Myslím, že ho nakonec vezmeš trochu na milost. V prvních dvou knížkách chce chvíli to a podruhý ono, ale v Tanci je rozhodně snesitelnej a jeho kapitoly jsou IMHO nejlepší. Jsem zvědavá, co s ním ještě Martin chystá.

Everett_Young

Já vím tanec jsem četl. Takové mučení by otřáslo i s Nicholasem Brodym ( Homeland ) natož s Theonem. Ale to moji nenávist vůči Krakaticím nijak nemění. A navíc teď to vypadá, že se o něj postará Stannis. Třikrát hurá pravému králi.

svoa00

Everett Young: No jo, Greyjoyové taky nejsou mírně řečeno moji favoriti :D

kris444

mohli byste mi pls říct kde je ta kapitola z vichrů zimy ?

alek

http://www.georgerrmartin.com/if-sample.html

kris444

dík

Anonym

chmure, kde bych mohl sehnat ten překlad od léta?

alek

tenhle překlad byl stažen, nemá smysl tu mít dvakrát to samé

heavy_head

Aleku, a proč tady jsou vedle sebe topicy "Co jiného číst" a "Co zrovna čtete?" Není to taky to samé? Má to smysl? :-)

alek

Milé děti, dejme si hodinu češtiny pro začátečníky. Dávejte pozor, nebudu to opakovat:

Co zrovna čtete - tedy knihy, které máte právě teď otevřené. Jedním okem koukáte do ní, druhým na monitor, bradou si držíte stránky, pravou rukou píšete a levou si ťukáte na čelo :-D

Druhý topic rozebereme na další hodině, abyste z toho neměli těžkou hlavu ;-)

heavy_head

Takže se mám z topicu "Co zrovna čtete?" vždy po dočtení knihy přesunout do topicu "Co jiného číst?" v případě, že se mi to líbilo, a chtěl bych to doporučit i ostatním?
A mohl bych založit ještě jeden topic s názvem "Co jste právě dočetli?" Případně: "Co jiného raději nečíst?"
Děkuji uctivě předem za odpověď, paňčteli. :-)

alek

Zakládej jak libo. Nabídka a poptávka to vytřídí, ale to už předbíháme do ekonomické teorie, na to máte ještě čas ;-)

Doufam že tý první věty nebudu litovat :-)

heavy_head

Boj se, boj!:-)

Je mi to tedy jasné. Poptávku některých salátů u chmura vytřídil už dávno (v létě) ekonom Alek bez ohledu na zákony trhu.
"Buď půjdeme s Alekovou zrůdou, nebo zemřeme." :-) (abych zůstal in topic)

MonteKarstark

Ještě by to chtělo topik: "Čí příspěvky zde nečíst" a "Plivněte si na posthuntera".

Anonym

Treti serie bude 20-ti dilna