Sandor je pre mňa vôbec najväčším orieškom. Správne by to zrejme malo byť "Sendor", ale ani ten "Šandor" podľa mňa nie je vylúčený. Marí sa mi, že existujú anglické slová, kde sa "s" vyslovuje ako "š", len si teraz na žiadne nespomeniem.
Tolkín je druhej takovej hnus. Vim to stejně jako o Kelebornovi a hrdě to ignoruju stejně jako u něj :-) Jiná je to, kdybych o Tolkienovi mluvil v angličtině, ale v český větě mi ta anglická výslovnost nesedí.
Komentáře