Tanec s draky

upraveno 21. května 2011 v Píseň ledu a ohně
27. dubna 2011 - Kong je mrtev!

Číst celý článek zde
1242527293049

Komentáře

  • upraveno 20. července 2011
    já též:)
  • MonteKarstarkMonteKarstark The Sun of Winter
    upraveno 20. července 2011
    Mám tři otázky a chci na ně jen odpovědi tipu: Ano/Ne

    1. Je Tanec lepší než Bouře?

    2. Byl Martin ke svým postavám nemilosrdný?

    3. Byla překonána krvavá svatba?

  • upraveno 20. července 2011
    1. Bez odpovědi (porovnávat si troufnu až s odstupem a ideálně po druhém přečtení).
    2. Ano.
    3. Ne. Ale až si Tanec přečteš, tak bych k tomu něco měl.
  • upraveno 21. července 2011
    Aqwarty - hmm nevím, jestli je opravdu dobré aby v románu bylo 200 stránek pojednání o tom jak někdo rozdílně nazírá na náboženství. IMHO k tomu je prostor v SIFRPu, ale ne v knize.

    A ještě k tomu ze si nemuzu stežovat an fóru fanoušků? To proč jako? nemůžu si pomco ale být fanoušek neznamená mít nekritický obdiv. A konec konců to co sjem naspal jsi vůbec nepochopil. Význam mého příspěvku je ten že to čtu abych věděl jak to dopadne, protože to je to jediné co mě momentálně zajímá a to mám za sebout 250 stránek Tance.

    A i tam sjou zybtečné stránky - ano sice dostaneme důležitou informaci, k té se ale dostaneme po 30 stránkách zcela zbytečného popisování že septa se nahá koupe. cool. To je opravdu skvělé.

    Četl jsem kdysi skvělou knihu z jiné ságy, kdy jsem se o pozadí míst a světa kterým hrdina procházel dočetl víc a lépe, více mě to vtáhlo do děje a nepotřeboval jsem k tomu 200 stránek zbytečného textu. Přesto v té knize bylo dostatek detailů, abych ten svět považoval za živý. Nemusel ten autor házet kozy, sex, krev a tuhnutí ve slabinách na každou druhou stránku, přestože hlavní postava byla lesba a bylo to důležité pro děj. A prosím bylo to epické high fantasy.
    ˇ
    Přesto, "Píseň" je zcela určitě přelomové a literárně kvalitní dílo. Jen zbytečně roztahané. A někdy zbytečně samoúčelné. Ale budiž.

    Zjistil jsem že ještě mě čekají min. 2 knihy, jenže s Martinovým stylem tak ještě 5. Ale zase je aspoň na 3 dny co dělat, než to přečtu.
  • upraveno 30. července 2011
    Pro mě byla Hostina taky dost odstrašující. Hodně vyplňovacích kapitol. Brienne sice uzavřela některý volný konce, ale celkově nic moc. Obecně pro mě byla první půlka knížky utrpením, ale druhá půlka byla dobrá.

    Tanec mám už taky celej přečtenej a mám smíšený pocity. Kniha je to sice výborná, ale moc věcí zůstává otevřených. Člověk má pak na konci pocit, že byl o dost ošizenej. Ten pocit doplňuje strach z nejistoty kdy vyjde další díl, natož (jestli vůbec) ten poslední.
  • upraveno 30. července 2011
    Dalcor: Původně to měla být trilogie. Pak dvojitá trilogie. A pak s tím rozdělením Hostiny a Tance nakonec 7 dílů. Takže opravdu ještě dva díly, odhadem dalších 10 let :-)

    Jinak mě GRRM v Tanci taky trošku začíná štvát svou rozvleklostí - ale zatím si to netroufám házet přímo na něj, třeba mi to v překladu nepřjde...
  • upraveno 30. července 2011
    Určitou rozvleklost bych mu snad i odpustil, ale jména postav ve Slaver´s Bay už ne... To mě fakt ničilo.
  • upraveno 8. srpna 2011
    Kupovali jsme to jako pěknou, sevřenou trilogii, ale pak nás Martin nemile překvapil Hostinou a už se to veze do daleka, do neznáma. Škoda.
  • upraveno 8. srpna 2011
    Já proti ságám o více dílech nic nemám, ale čekat na každý díl několik let je dost ubíjející představa. :-)
  • upraveno 10. srpna 2011
    Ahoj? Uniklo mi něco, nebo se jenom mě nedaří najít to forum s amaterským překladem tance? :)
  • upraveno 10. srpna 2011
    Tato činnost byla na IF webu zastavena. Díky za pochopení.
  • upraveno 10. srpna 2011
    Jé a proč to? :( Celá jsem se na to třásla a myslím, že jsem to nebyla jenom já. :( :(
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    upraveno 10. srpna 2011
    Protože zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském a o právech souvisejících s právem autorským, ve znění pozdějších předpisů.
  • upraveno 10. srpna 2011
    Nechej mě hádat ...Ti zakazuje překládat cizí knížky jinak než pro osobní potřebu??
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    upraveno 10. srpna 2011
    Ti zakazuje bez licence kromě jiného sdělovat dílo veřejnosti způsobem, že kdokoli může mít k němu přístup na místě a v čase podle své vlastní volby zejména počítačovou nebo obdobnou sítí. Užít dílo takovým způsobem může pouze autor nebo osoba, jíž autor toto právo udělí (oprávnění k výkonu práva - licence).
  • upraveno 10. srpna 2011
    Takže konec s překladem? Nebo jen konec s překladem na těchto stránkách?
  • upraveno 10. srpna 2011
    Konec s překladem na těchto stránkách a konec diskuze o tom na těchto stránkách. To jsou mé podmínky jako provozovatele webu.
  • MonteKarstarkMonteKarstark The Sun of Winter
    upraveno 10. srpna 2011
    Pravidla jsou od toho aby se porušovala.
    Vyhlašují po vzoru angličanů rebelii a anarchii na této diskuzi. Budeme zde otevřeně diskutovat o tom, jak se nám to nelíbí. Kdo se přidá?
    Musíme držet s Angličany krok. Je to kulturně a sociálně vyspělejší národ než my.
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    upraveno 11. srpna 2011
    Nemusí se ti to líbit, ale to je asi tak všechno, co s tím můžeš dělat ;)
  • upraveno 11. srpna 2011
    Stejně jako Cameron jsem připraven použít všech dostupných prostředků, abych takovou rebelii porazil :-)
  • upraveno 11. srpna 2011
    Prdlajs rebélie, tam jen pár bl*ečků využilo příležitosti si trochu zarabovat! Doufám, že tímhle příkladem se místní řídit nebudou. :-))
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    upraveno 11. srpna 2011
    A jestli jo, tak doufám, že Alek bude rozhodnější než Cameron a budou padat hlavy :oP
  • upraveno 11. srpna 2011
    No to by padaly, páč jinak by padla ta moje :-D
  • upraveno 11. srpna 2011
    Půjdeme Alekovi ukrást televizi?
  • MonteKarstarkMonteKarstark The Sun of Winter
    upraveno 11. srpna 2011
    Co jsem tak koukal, tak tady mají docela dobrý ceny A zatím ještě nemají vyprodáno.
  • upraveno 11. srpna 2011
    V Británii jdou docela na dračku. :-))
  • akyaky
    upraveno 13. srpna 2011
    Nevím jestli něco porušuješ, když někomu v diskusi na internetu vyprávíš o knížce kterou čteš. Něco jiného je když okopíruješ originál čekej nebo anglickej to je jedno a zveřejníš ho na internetu. A co na tom, že je to vyprávění podrobný seš prostě puntičkář.
  • upraveno 13. srpna 2011
    No, nevím, to je stejný příměr, jako kdybys se hájil s tím, že přece nemůžeš za to, že tvoje oběť nepřežila přátelskou ránu sekyrou do hlavy. :-) O knize se vypráví svými slovy a zkráceně, nikoliv kompletním překladem celých kapitol. :-))
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    upraveno 13. srpna 2011
    Aky: Tak to by byla hodně veselá obhajoba. Překlad pochopitelně není vyprávění, nýbrž přetvoření díla, k němuž je samozřejmě potřeba oprávnění :))) BTW ignorantia iuris non excusat čili neznalost zákona neomlouvá...

    Zákon 121/2000 Sb.
    § 2, odst. (4)
    Předmětem práva autorského je také dílo vzniklé tvůrčím zpracováním díla jiného, včetně překladu díla do jiného jazyka. Tím není dotčeno právo autora zpracovaného nebo přeloženého díla.

    Jde stále o dříve citované ustanovení o sdělování veřejnosti dle § 18 odst. (1) (2):
    (1) Sdělováním díla veřejnosti se rozumí zpřístupňování díla v nehmotné podobě, živě nebo ze záznamu, po drátě nebo bezdrátově.
    (2) Sdělováním díla veřejnosti podle odstavce 1 je také zpřístupňování díla veřejnosti způsobem, že kdokoli může mít k němu přístup na místě a v čase podle své vlastní volby zejména počítačovou nebo obdobnou sítí.

    K užití díla, které není volným užitím nebo zákonnou licencí (v zákoně výslovně uvedené výjimky omezující práva autora), je třeba licence, to jest oprávnění k výkonu takového práva užití dle § 46 odst. (1) a násl.
  • akyaky
    upraveno 16. srpna 2011
    flanker: samozřejmě že to nebylo míněno vážně, ale rozčiluje mě ten přístup. Stejně si nepomůžou, kdo bude chtít tak si knížku koupí až vyjde kdo ne tak si to stáhne.
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.