Hra o trůny 2x01 - Sever nezapomíná
Robb Stark se svou armádou Seveřanů pokračuje ve válce proti Lannisterům a Tyrion přijíždí do Králova přístaviště, aby dělal mladému králi Joffreymu pobočníka a mírnil jeho výstřelky. Na...
Číst celý článek zde
Číst celý článek zde
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.
Komentáře
Jinak první díly budou určitě v angličtině s titulky, dabing bude nejspíš následovat až po několika (asi 3) dílech.
upoutávka na druhou epizodu
Případně ang s http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/2/1/The_North_Remembers
Hmm teď mne napadá,že bych to mohl sledovat s Fra. titulky a cvičit Fráninu :-D
Celkjově dojem slušnej, tak čtyři a půl pračky whirlpool, ale přesto to mohlo bejt o dost lepší, kdyby se nesnažili se až moc šlapat si vlastní cestičku.
http://www.novamov.com/video/ql0g0c10s66lt
Jinak se trochu usmívám těm kritickým poznámkám. Děj druhý série se sotva rozjíždí a účastníci maratonu si stěžujou, že je první dva díly oproti první sérii nudily... No a co se týče změn, troufám si tvrdit, že velkou část z nich stejně jako u první série nakonec tvůrcům seriálu odkývám.
Jinak bych chtěla vyzdvihnout soundtrack, opravdu nádhera.
Budujú Joffa, Cersei aj Malíčka v duchu predlohy, ale priamejšie, jednoznačnejšie. Proste potrebovali rozohrať tému "kto má moc", ku ktorej sa vrátia v slávnom rozhovore Varys-Tyrion. Z toho pohľadu je to ok, Cersei-Joff je o koncentrácii pozornosti k Joffovi, aby bol jasný hlavný nepriateľ.
čo sa týka herodiády, myslím, že to bolo veľmi dobre zvolený moment. Súhlasím, že nemusel byť tak názorný, ale mohol byť trochu dlhší. ak by mal o pol minúty, minútu viacej mohol sa stať jedným z kľúčových okamihov série. hudobný motív veľmi fajn.
inak, celý diel mi prešiel strašne rýchlo, vidieť že predstavovanie nových postáv, sumarizácia motivácii to všetko dá zabrať ešte viac ako úvodný setup. keď sa konečne mala objaviť arya, tak zrazu strih...
celkový zážitok mierne spokojný, cca 6-7/10 (lepšie ako druhá epizóda, uvidíme, či dvanástka potvrdí, že dvojka v sezóne je najslabšia...
zaujalo ma, že číslujú epizódy ďalej po sebe, nepodporujú sezónnosť. nemáme S02E01 ale jedenástku. príde mi príjemná zmena.
Ještě jsem teda neviděl druhý díl (Ashu, Balona..). Celkový dojem je asi 8.5/10.
Určitě je to přímočařejší než kniha, to už ostatně bylo i v první sérii. Po 4.-5. díle můžeme soudit jestli to přehnali nebo ne.
Z nových postav mi Stannis přišel dobrý, Mel a Davose zatím nehodnotím.
A scena Cersei - Malíček... no, jak tu někdo poznamenal, použili to jako vyjádření toho "kdo tu má moc", ok. Na druhou stranu je tu Malíček ukázán v poněkud jiném světle... Takhle v úzkých snad nikdy nebyl. :-)
Nyní je přeloženo okolo 90%.
http://www.edna.cz/game-of-thrones/