Princezna a královna (úryvek) - Ice & Fire

System

Princezna a královna (úryvek) - Ice & Fire

3. prosince 2013 vyjde dlouho očekávaná antologie sci-fi a fantasy autorů s názvem Dangerous Women  (Nebezpečné ženy), ve které nebude chybět ani povídka George R.R. Martina.

Read the full story here

sveva

@David23 181 :-)

David23

Zemřel v požehnaném věku :D

MonteKarstark

Meleys - o co že se pořád jen válel/a někde v kobce a stlal/a si pod sebe kupy zlata :D

heavy_head

A existoval vůbec někdo, kdo neměl valyrijskou krev a letěl na drakovi?

sveva

@heavy_head Právě se o tom přeme ve spoilerech. :-)

@David23

Ale je tam víceméně naznačeno, že oba jsou dragonseeds. Možná ne v první generaci, ale jsou. Ulf má dokonce bílé vlasy, ne?
BTW. na Wiki jsou všichni (i Nettle) vedeni jako dragonseeds.

David23

heavy_head napsal(a):

A existoval vůbec někdo, kdo neměl valyrijskou krev a letěl na drakovi?

Ano, přečti si texty ve spoilerech ode mě.

heavy_head

Já spoilery zásadně nečtu. :twisted:

David23

@sveva

Tak to teď nevím, tuhle část jsem přečetl trochu rychleji. Později se na to ještě podívám.

sveva

@David23

Teď to čtu znova, i na té Wiki... a úplně explicitně řečeno to tam není. Takže mohli i nemuseli být. To jsme zase o něco chytřejší. :-D

David23

Mimochodem, nechce mi s tím někdo pomoct? :D Je toho docela hodně, hodila by se pomoc alespoň jednoho člověka. :)

heavy_head

:arrow: @sveva :twisted:

sveva

@David23
Pracuju teď na jednom tajném projektu :D, ale pak (výhledově za pár dní), by to možná šlo... Minimálně korekturu už jsem ti slíbila, s překladem (resp. mým volným časem) je to teď poněkud horší. Jak už jsi daleko?

David23

Momentálně jsem na straně 758, což je 12 přeložených stránek. Zbývá jich zhruba 80.

sveva

@David23
Hele, není kam spěchat, zatím si překládej svým tempem, a já se ti pak ozvu, až budu moct. Samozřejmě, pokud by se chtěl někdo přidat, je vítán... ;-)

heavy_head

Já vás budu motivovat povzbudivými výkřiky. :-)

David23

Chcete někdo, abych sem dal přeloženou ukázku?

brbr

@David23 JO!

heavy_head

@David23 To se zveřejní jako článek na hlavní stránku.

David23

Myslel jsem, že sem dám jenom krátkou kousek z toho přeloženého, ale jak chcete :)

sveva

Škoda, aby to tady zapadlo... A akorát bys je navnadil. :twisted:

David23

Tak mám nebo ne? :D Rozhodněte se :)

Nevada

Já osobně bych uvítala až celou povídku :)

heavy_head

Já osobně bych uvítal na pokračování, ale na hlavní straně. :-)

David23

Dobře, tak tu bude až celek. :)

heavy_head

Takže na Vánoce. :-)

Nevada

@David23 Ať tak, nebo tak, každopádně díky předem, moc se těším :)

@heavy_head ještě že jsi nespecifikoval které :-D

David23

@heavy_head Budete mít pěkný dárek pod stromeček :D

heavy_head

@David23 Já se vlastně spletl, myslel jsem Velikonoce. ;-)

sveva

@heavy_head My se zas těšíme na tvůj velikonoční dárek (=minimálně 3 povídky o rozsahu 15-20 stran) ;-)

heavy_head

@sveva Taky se těším na tvé komentáře. ;-)