The World of Ice and Fire – Svět ledu a ohně - Ice & Fire

System · 26. dubna 2013

The World of Ice and Fire – Svět ledu a ohně - Ice & Fire

Podle posledních informací by měla vyjít 5. listopadu 2013 (Amazon.com uvádí dokonce 29. října) a měla by čítat 288 stran. Na internetu se již objevily první ukázky z knihy:

Read the full story here

MonteKarstark · 30. října 2014

No rodový strom Targaryenů už mají aktualizovaný. A jeho rozměrem by se dala vytapetoval celá jedna stěna pokoje.

Nevada · 30. října 2014

Koukám, že na bookdepository už mají britskou verzi nedostupnou. To byl fofr.

Phoebea · 1. listopadu 2014

Nemůžu si pomoct, ale mně ti Targaryeni připomínaj upíry z Twilight ságy :roll:

MonteKarstark · 2. listopadu 2014

Další ukázka:

Dreamer · 2. listopadu 2014

@Montezuma3 mořské rostliny zavlažované slanou vodou?! :-k

Phoebea · 2. listopadu 2014

Kde berete ty stránky s českým textem? Vždyť to sotva vyšlo v Angličtině, tak jaktože je dostupnná kniha v Češtině? Nebo je to nějaký fanfic? Nechápu...

MonteKarstark · 2. listopadu 2014

@Phoebea To jsou ukázky, které uvolnil Talpress na FB. Pracují na překladu.

Nevada · 2. listopadu 2014

Na překladu pracují zhruba od srpna/září. V češtině to chtějí vydat ještě před Vánoci.

flanker.27 · 2. listopadu 2014

Ok, díky, pro sebe vystačím s wiki, ale pro maminku to bude ideální :)

Everett_Young · 2. listopadu 2014

@Nevada Prosím, prosím, řekni že to nepřekládá Březáková.

ninetysix · 2. listopadu 2014

je zaujímavé, že encyklopédia, resp kniha zaoberajúca sa históriou fiktívného sveta je pre niektorých z nás lákavejšia, ako reálna história. a to osobne mám históriu rád a nájde sa u mňa kopa kníh o klasickom Grécka, Rímskej ríši a podobne, ale ani jedna z nich pre mňa nie je fascinujúcejšia, než práve World of Ice and Fire, ktorú si, až ju naozaj stihnút vydať do Vianoc, kúpim pod stromček :)

flanker.27 · 2. listopadu 2014

@ninetysix Náhodou, třeba takovým Zamarovským a jeho Dějinami psanými Římem nebo Řeckým zázrakem listuji rád :)

Hildegarda · 2. listopadu 2014

@flanker.27 Zamarovsky sa preklada do cestiny?

Nevada · 2. listopadu 2014

@Everett_Young Překladatele neznám, ale Hana Březáková to není.

Everett_Young · 2. listopadu 2014

@Nevada To jsem upřímně rád. Necháme se tedy překvapit, třeba to svěřili Daně Krejčové :-)

Nevada · 2. listopadu 2014

@Everett_Young Nečekala bych, že budeš takhle naivní. Ani při vtipkování ;)

flanker.27 · 2. listopadu 2014

@Hildegarda No jéjej.

Hildegarda · 3. listopadu 2014

@flanker.27 asi si nepochopil, to bola normalna otazka, u nas sa ceski autori do slovenciny neprekladaju

flanker.27 · 3. listopadu 2014

@Hildegarda Teď nechápu co jsem nepochopil :)

Jay · 3. listopadu 2014

@flanker.27: Mám za to, že @Hildegarda myslela tu otázku o překladu Zamarovského do češtiny... Odpověď nevím jistě, ale mám ze to, že o žádný ad hoc "překlad" nejde a že Zamarovský publikoval přímo v češtině (ale klidně mohl zároveň i ve slovenštině...)

Hildegarda · 3. listopadu 2014

@Jay Pochopil si :)
Tak som si to nasla - Zamarovsky vsetky knihy okrem prvej publikoval v cestine i slovencine zaroven

Jitka · 3. listopadu 2014

a je doma!

Jitka · 3. listopadu 2014

Tak jsem prolistovala, zpracování moc hezké, už se těším, až se začtu a mimojiné se dozvím jména všech manželek Maegora krutého :-D

MonteKarstark · 3. listopadu 2014

@Jitka Jsou tam všechny?

Jitka · 3. listopadu 2014

...i s obrázkama

MonteKarstark · 3. listopadu 2014

...

sarven · 5. listopadu 2014

Mám ji! #happy #world

Nevada · 5. listopadu 2014

@sarven Máš US verzi, nebo UK (modrou obálku)?

MonteKarstark · 6. listopadu 2014

Jo tak s tímhle už s dá slušně tapetovat:

http://i.imgur.com/dcRJveT.png

Jay · 6. listopadu 2014

@Montezuma3: Takže Jon už je definitivně a nezvratně potvrzený? 8-O
(Jako syn L&R)
A Jon psaný mrtvý, strýc Benjen živý a Bloodraven též? No, zajímavé.

The World of Ice and Fire – Svět ledu a ohně - Ice & Fire

Komentáře

Ahoj cizinče!

Nejnovější komentáře

Kategorie

Sociální sítě