Martin má problém s incestem, pedofilii, kanibalismem, nekromancií, mrzačením těl živých i mrtvých, bastardy (kterých má každý deset), masakry ospravedlňovanými pragmatismem a dobrými úmysly, co jsou vždycky nejrychlejší cestou do pekla...
GRRM má především seriózní problém se svatbami. Zatím se mu nezadařila žádná, která by nekončila slzami či pohřbem/pohřby. Až v Tanci máme alespoň jednu, která sice končí uvězněním příbuzného, ale i tak je to hepík. Bohužel to přerazil svatbou Ramseye a Jeyne a jejich svatební nocí ve třech
No Ramsay mu v jednej chvíli chce uřezat rty a Theon si pomyslí, že musí potrestat to, že ty rty měl mezi stehny jeho paní. Theona asi něco takovýho hodně rozhodilo, páč to po něm nikdy žádná nechtěla ;)
Lemore je Lemore, co okolo toho všichni remcáte :D Mě by spíš zajímalo co se stane s Jaimem. Jinak po dočtení tance, nezdá se vám že ser Barristan už senilní?
na Jaimeho si počkáme. jenom doufám, že ne ve stylu "Má paní, tady Ti nesu Králokatovu hlavu." tradá
Včera jsem dočetl. Stejně jako u krvavé svatby jsem u poslední Jonovi kapitoly musel zaklapnout knihu a jít se projít. Potěšila mě Arrya, dost mě bavil zmíněný Jon, Tyrrion a samozřejmě Daenerys. Victariona tam moc nebylo, naštěstí, ale nemůžu říci, že by mi vyloženě vadil. Trochu smutno je mi za Brana a hrozně mě potěšil Davos - při čtení Hostiny jsem se bál, že je vážně mrtvý. Ale když se pak objevil na Sestrách, tak mi přišlo divné, že by ho prostě Martin zabil, když to udělal už v minulé knize.Překvapivě mi není líto Martella, skončil sice špatně, ale nějak mi neseděl, neměl tolik prostoru a jeho cesta byla opravdu bláhová. Epilog byl parádní, stejně tak nově rozjetá linka s Griffem. Jsem hodně zvědav na pokračování na Zdi, v Meerenu a taky se trochu bojím o Jaimeho.
Hodně mě mrzí, že překlad není úplně kvalitní. Obzvláště ve třetí třetině knihy (vázaná), je to samý překlep a špatné skloňování.
Bedikk: Inu, ty překlepy a špatné skloňování samozřejmě udělala překladatelka, ale nekvalitní práci odvedl hlavně editor. Jon a Davos... že Martinovi ještě věříš jediný slovo :)
svoa00: To samozřejmě vím, mizerný překlad mě mrzí, protože tato sérii by si zasloužila mnohem lepší přístup. Radost mám alespoň z hezkých vázaných verzí.
Jinak Martionovo zemřel/nezemřel mi zase tolik nevadí, alespoň mám nějakou naději, že se třeba ještě oblíbená postava může vrátit... Ale jak to tak vidím, tak u sera Roberta Stronga si to mohl odpustit :D.
Ještě jedna věc mě napadla, možná jste to tady už řešili, ale z této diskuze jsem četl akorát poslední 3 strany. Branův mrtvý průvodce bude asi Benjen, že?
svoa00: To samozřejmě vím, mizerný překlad mě mrzí, protože tato sérii by si zasloužila mnohem lepší přístup. Radost mám alespoň z hezkých vázaných verzí.
Jinak Martionovo zemřel/nezemřel mi zase tolik nevadí, alespoň mám nějakou naději, že se třeba ještě oblíbená postava může vrátit... Ale jak to tak vidím, tak u sera Roberta Stronga si to mohl odpustit :D.
Ještě jedna věc mě napadla, možná jste to tady už řešili, ale z této diskuze jsem četl akorát poslední 3 strany. Branův mrtvý průvodce bude asi Benjen, že?
Jeví se pravděpodobně ale někde jsem četl, že by to mohl být i Waymar Royce(rytíř z prologu Hry o trůny) ale těžko říct...není žádný náznak toho,že je to Benjen ale ani žádný dálší zachytný bod jsem nenašel...Taky mám takovou otázku, co myslíte, že mělo znamenat ta Studenorukého věta "Tvoje zrůda Brandone Starku"???
Ono tá teória s Benjenom je až tak priehľadná, že možno ani nebude pravda, ale je to to najpravdepodobnejšie :) A čo ak je to Velký Jiný v prestrojení? Pokiaľ viem, Branova cesta nedopadla v istom ohľade moc sťastne, čo ak to bol jeho plán :D
BTW: Spolužiak mi spomínal čosi o trojoko-jedokej vrane a že jej skutočného meno je Brynden.. Nie je tým myslený ten Targaryen? Jeden sa predsa Brynden volal..
Při čtení Branovy linky mě dost často napadala otázka "Jak si můžeme být jistí, že vrána a spol. jsou ti "hodní"?" Prostě se mne chytla taková paranoidní představa, že ve skutečnosti dělají pro Jiné, a ne a ne se mne pustit... :D
Gepeto ano je to přesně ten Brynden Krvavá vrána starý pár století, Targaryenský bastard, který se stejně jako jeho bratr zamiloval do své sestry Mořské hvězdice a pak se stal velitelem Noční hlídky a odtama nějak přemigroval k dětem lesa a tam zakořenil a Branovi právě říká, že v Říčních krajinách si jeho jméno ještě pamatují a že je pravděpodobné, že jeho strýc černá ryba se jmenuje Brynden právě po něm.....
Ono tá teória s Benjenom je až tak priehľadná, že možno ani nebude pravda, ale je to to najpravdepodobnejšie :) A čo ak je to Velký Jiný v prestrojení? Pokiaľ viem, Branova cesta nedopadla v istom ohľade moc sťastne, čo ak to bol jeho plán :D
BTW: Spolužiak mi spomínal čosi o trojoko-jedokej vrane a že jej skutočného meno je Brynden.. Nie je tým myslený ten Targaryen? Jeden sa predsa Brynden volal..
Jestli myslíš Bryndena Řeku (Bloodravena/Krvavého Havrana), tak jo, ten byl synem Aegona IV. Všechno na něj jako na tříokou vránu ukazuje, tamten Brynden byl citlivý na sluneční světlo (hence jeho schovka v jeskyni), byl lordem velitelem Noční hlídky, a jestli je to fakt on (jako že nejspíš je a já tomu věřím), má u sebe někde i Temnou Sestru, svůj valyrijský meč. Bran bude happy :)
Ono tá teória s Benjenom je až tak priehľadná, že možno ani nebude pravda, ale je to to najpravdepodobnejšie :) A čo ak je to Velký Jiný v prestrojení? Pokiaľ viem, Branova cesta nedopadla v istom ohľade moc sťastne, čo ak to bol jeho plán :D
BTW: Spolužiak mi spomínal čosi o trojoko-jedokej vrane a že jej skutočného meno je Brynden.. Nie je tým myslený ten Targaryen? Jeden sa predsa Brynden volal..
Jestli myslíš Bryndena Řeku (Bloodravena/Krvavého Havrana), tak jo, ten byl synem Aegona IV. Všechno na něj jako na tříokou vránu ukazuje, tamten Brynden byl citlivý na sluneční světlo (hence jeho schovka v jeskyni), byl lordem velitelem Noční hlídky, a jestli je to fakt on (jako že nejspíš je a já tomu věřím), má u sebe někde i Temnou Sestru, svůj valyrijský meč. Bran bude happy :)
Nemohlo by to mať čosi spoločné s tou dračou oceľou, ktorá je jediné, čo zničí Jiné?
Ono tá teória s Benjenom je až tak priehľadná, že možno ani nebude pravda, ale je to to najpravdepodobnejšie :) A čo ak je to Velký Jiný v prestrojení? Pokiaľ viem, Branova cesta nedopadla v istom ohľade moc sťastne, čo ak to bol jeho plán :D
BTW: Spolužiak mi spomínal čosi o trojoko-jedokej vrane a že jej skutočného meno je Brynden.. Nie je tým myslený ten Targaryen? Jeden sa predsa Brynden volal..
Jestli myslíš Bryndena Řeku (Bloodravena/Krvavého Havrana), tak jo, ten byl synem Aegona IV. Všechno na něj jako na tříokou vránu ukazuje, tamten Brynden byl citlivý na sluneční světlo (hence jeho schovka v jeskyni), byl lordem velitelem Noční hlídky, a jestli je to fakt on (jako že nejspíš je a já tomu věřím), má u sebe někde i Temnou Sestru, svůj valyrijský meč. Bran bude happy :)
Nemohlo by to mať čosi spoločné s tou dračou oceľou, ktorá je jediné, čo zničí Jiné?
Komentáře
I'm very pleased to announce that A DANCE WITH DRAGONS has won the LOCUS Award as the Best Fantasy Novel of 2011.
Gratuluju :)
Hodně mě mrzí, že překlad není úplně kvalitní. Obzvláště ve třetí třetině knihy (vázaná), je to samý překlep a špatné skloňování.
Jinak Martionovo zemřel/nezemřel mi zase tolik nevadí, alespoň mám nějakou naději, že se třeba ještě oblíbená postava může vrátit... Ale jak to tak vidím, tak u sera Roberta Stronga si to mohl odpustit :D.
Ještě jedna věc mě napadla, možná jste to tady už řešili, ale z této diskuze jsem četl akorát poslední 3 strany. Branův mrtvý průvodce bude asi Benjen, že?
Já si taky myslím, že je to strejda,sice je to divný, ale když se furt maskuje a není mu vidět do obličeje, ostatně po smrti se rysy mění.
BTW: Spolužiak mi spomínal čosi o trojoko-jedokej vrane a že jej skutočného meno je Brynden.. Nie je tým myslený ten Targaryen? Jeden sa predsa Brynden volal..
Gepeto: Ano, ten (skoro)Targaryen.
Ale já CHCI, aby to byl Benjen Stark (studenoruký) Jenom nechápu, prč by to Branovi neřekl. Hele, jsem tvůj strejda, jsem mrtvej, nelekni se.
Všechno na něj jako na tříokou vránu ukazuje, tamten Brynden byl citlivý na sluneční světlo (hence jeho schovka v jeskyni), byl lordem velitelem Noční hlídky, a jestli je to fakt on (jako že nejspíš je a já tomu věřím), má u sebe někde i Temnou Sestru, svůj valyrijský meč. Bran bude happy :)