Hra o trůny ožívá

alek

Temná křídla, temná slova... ale dnes ne! HBO u příležitosti finále True Blood vypustilo mimo jiné i mnoho materiálu k Hře o trůny. V prvé řadě jde o teaser nazvaný Raven, tentokrát již nefalšovaný. To ale není vše, dostali jsme i ukázku ze zákulisí natáčení, promo fotografii Daenerys a blog tvůrců.


Havran
Číst celý článek zde

alek

Kliid, zatím bych řek, že tomu děláme akorát slušnej marketing. :-) A tuhle pozici a dobrý vztahy bych rád udržel/rozvíjel, takže tomu bude odpovídat i politika webu v budoucnu.

Olorin

Amaroun - u titulků přesně nevím, ale dabing bude mít rozhodně přednost. Titulkovanou verzi buď budou dávat po dabované, nebo jiný den.

Amaroun

heavy_head píše:
No ty se směješ, ale jestli zruší výše zmíněné uložiště, tak víme kdo za to může. :-D Já být adminem, tak to tu pořádně promažu. Pro jistotu.

Na neštestí to není jediný uložiště :-D co budem dělat?

heavy_head

Jenže moje oblíbené. Tedy, ne, že bych tam chodil něco stahovat, za koho mě máte... :-)

Olorin

heavy_head - přesně tak, všichni jsme tady Mirkové Dušínové, hotová ztělesněnost nevinnosti. :-)

Amaroun

heavy_head píše:
Tedy, ne, že bych tam chodil něco stahovat, za koho mě máte... :-)

Taky tak chodim pozorovat ten design.. ty barvy, ten kontrast..je to procítěný až běda

Někdy tam tŕavim celé hodiny pozorováním té nevinné krásy :-D

alek

Já jim dokonce sem tam pošlu i SMSku :-)

alek

Na Digizone je další potvrzení vysílání GoT bez nějakého zpoždění. Český překlad snad bude Hra o trůny. A jsou i takové náznaky, že by se v ČR mohla objevit služba HBO GO, což je vlastně online videotéka, ale HBO ČR se k tomu zatim moc nevyjadřuje.

Olorin

Nevíte někdo, jestli bude na překladu spolupracovat Hana Březáková?

alek

Nevim ale dobrá otázka :-)

Olorin

Její absence by asi nevadila, přece jen může případný překladatel šáhnout po českém vydání knihy, ale jako jistá záruka by mi tam nevadila. Tedy pokud by jí zase neposedl ďábel a nezačala překládat rodová jména do češtiny. :-))

JAIME

Mě teda jako překladatelka nějak zvlášť neoslnila zatím. Zvlášť první díl je dost děsnej.

flanker.27

Mě teda Jaime taky nějak zvlášť neoslnil zatim. Zvlášť v prvnim díle je dost děsnej :))

Olorin

:-D

Joe Bannanas

http://winter-is-coming.net/2011/01/a-full-summary-of-the-15-min-sneak-peek/

alek

Tak abych nějak shrnul ty reakce a hlavně ukázku. Žádný únik se konat asi nebude, už vůbec ne uveřejnění, protože v tom je použita hudba s Gladiátora, LOTRa apod. Původně měl být promítnut celý pitolní díl, ale ještě není hotový (CGI), takže udělali kompilát tří dílů.



Vzhled scén je hodně upraven, už to není všechno tak šedivý, mrtvolný, jen na Zimohradu to zůstalo.



Jamie a Cersei jsou ve veži poměrně dost oblečení, sorry. :-)



Nejpůsobivější z celé ukázky byla Zeď, shodli se ti, co to viděli. Zapůsobil také Železný trůn a pohled na celé Královo přístaviště.



Za nejlepší scénu pak na WiC považují rozmluvu Viseryse a Dany, kdy Dany reaguje na Viserysovu facku slovy: Dany: “I am a khaleesi of the Dothraki! And if you raise your hands at me again, you will no longer have hands.” Pak následuje rozmluva Dany s Jorahem a uvědomění, že Viserys nikdy nezíská železný trůn.



Vůbec prý scény za mořem působí skoro nejlépe, říkal chlápek, který není se ságou tolik obeznámen. Je to jasný, ten příběh je dost přímočarej a srozumitelnej. Kdežto v Západozemí se hraje víc her.



No a konec to už je známý voiceover Staré chůvy následovaný voiceoverem Aemona, “The Stark words are always right eventually, winter is coming. This one will be long… and dark things will come with it.”



Další info zítra, kdy se koná ten panel s herci a GRRM (btw, prej vypadal docela zdravě :-)

knedle

safra - at to pusti ven bez hudby, at mame nad cim slintat...

alek

I tak by to asi nebylo dobře to pustit ven, páč podle popisu tam ukázali i klíčový cliffhangery...

alek

Datum premiéry bylo odhaleno. Neděle 17. dubna 2011.

Rasberne

Tak! 17. duben označen v kalendáři. A to hodně výraznou barvičkou. :)

alek

V IF kalendáři? :-)



Ještě doplnění k datu. Je to 100 dní ode dneška. Mělo by následovat oznámení o datech pro státy mimo USA.

knedle

jsou nove fotky - 11 kusů :



http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2011/1/7/latest-set-photos.html



(a catelyn vypada furt divne)



pokud jsem spravne pochopil, je novy trailer - ve kterem je ukazan napr zelezny trun - ale zatim jsem jej nenasel a nejak jsem ani nechytil, kdy a kde bude vypusten



Danearys si zalozila twitter ucet:

http://twitter.com/#!/EmiliaClarke

jeji web:

http://emiliaclarke.com/wordpress/

alek

Heh, tak to bylo těsný, právě jsem vydal článek. Aspoň v sobotu nejste rychlejší než já :)

Představení TV kritikům

alek

Zpráva od HBO ČR přes Twitter:



Děláme vše pro to, aby premiéra na českém HBO následovala ihned po americké premiéře (18. 4. - pondělí)

Anonym

"Nová" info, kterou jsme stejně už všichni věděli: GoT bude za hranicí ratingu R.



zdroj: http://www.accesshollywood.com/_article_42031

Olorin

Tak bez toho by to mohli jít rovnou zabalit. :-) Každopádně jsem rád, že to vidím černý na, ehm, světle modrým.

alek

Hehe, no tady na webu to taky nejsem schopný dohledat, ale strejda glogl poradí, je to ona?

alek

Všichni Sansofilové honem na web HBO, http://itsh.bo/achKCB ;-)

Olorin

Hmm, hned jsem dostal chuť na citronový zákusek! ;-)

knedle

kdo všechno z herců má twitter? Arya, Sansa, Myrcella - ještě někdo?