Vyjádření Talpressu k novému vydání Písně ledu a ohně

upraveno 5. února 2012 v Překlady
11920212325

Komentáře

  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    Že bych z nich byla nadšená taky říct nemůžu. Ale aspoň konečně stylem opravdu pasují k sobě. Aspoň do vydání 6. dílu...
  • Tak tohle je fakt smutný... ty obálky jsou tragický. A mě se tak líbily ty na čtvrtej a pátej díl a najednou k nim první tři vůbec nesedí. Ten motiv rozbíjení věcí... větší práci si s tím dát nemohli, když už do toho máme investovat peníze a nekupovat si radši jiná vydání?
  • No já už vážně nemůžu, bránil jsem Talpress, oceňoval jsem jejich snahu, ta poslední akce byla v časovém pressu, tak se to dalo pochopit. Ale na tohle už čas měli. Tak proč to kurnik už nedělá nějakej profík, nebo v jednodušším případě, proč prostě nekoupí zahraniční obálku (např. Simonetti, nebo i ten klasický Rostant, kterýho se tu snaží kopírovat) - u takovýhleho díla už musí být jasný, že o to bude zájem. Tohle si Píseň a GRRM nezaslouží...
  • Mě by úplně stačilo, aby to bylo udělané jako čtvrtý a pátý díl, ty vypadají dobře, ale za tohle by se měli stydět, vypadá to jako, kdyby to dělali studenti designu ve volném čase :wall:
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    Asi to dělá někdo, komu se tohle líbí.

    (A čekám, kdy se přiřítí někdo, kdo začne mudrovat proč řešíme obálku, že ta přece knihu knihou nedělá.)
  • upraveno 17. dubna 2013
    Jsem chudý student a když už knihu kupuji, tak vím, že nebudu týden jíst, tak za to aspoň chci, aby byla krásná a když se kouknu do knihovničky, tak mít něco, na co být hrdý (vysvětlení předem, pro případ, že se někdo takový objeví)
  • No upřímně, pátý díl (paperback) je dost z podobného těsta, dělalo to stejné „studio“. Za mě jediné pěkné obálky mělo první vydání Hry a ještě docela Střetu. Pak docela jdou některé od Martiny Pilcerové. Tyhle gradienty s wordartovým písmem jsou dno.
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    upraveno 17. dubna 2013
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    A proč řešíte obálku, ta přece knihu knihou nedělá =D
  • A já děkuju všem, kdo se do toho nějak zapojili. Že jsem tu teď pohanil další promarněný marketingový potenciál obálky :-( neznamená, že by nemělo smysl vylepšovat ten vnitřek.
  • Nové obálky mě definitivně utvrdily v rozhodnutí zakoupit místo Písně radši několik dílů Sandmana.
  • @heavy_head Je to hnus velebnosti!
  • Já si dokonce myslím, že je to nějaká zákeřná skrytá kampaň proti Martinovi. :-)
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    Obě části prvního dílu vyšly už dřív. V knihkupectví jsem jimi listovala už minulou středu. Jsou z takového toho divného měkčeného papíru.

    btw - tohle je obálka k první části, na druhé je ten kalich rozbitý
  • @Nevada Takového toho, jak máš pocit, že se rozpadne, když budeš obracet stránky?
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    jop
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    Tak ukázaný zahraniční obálky poněkud kazí odkaz na seriál :)

    Ostatně obálky nejsou právě to, co by mě palčivě trápilo, jak jsem byl pravil již mnohokrát.
  • upraveno 1. června 2013
  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Obálky by mohli robiť takto:

    Vzadu by bol praporec s určitou farbou a so znakom určitej farby - praporec rodu či nejakej skupiny. Mal by farbu, ktorú by nemal žiaden iný praporec. Na tom by bola synopsa a podobné reči. Praporec by akoby vial vo vetre, takže by šiel šikmejšie a kúsok z neho by vytŕčal na prednej strane - v dolnej časti v ľavom dolnom rohu by vytŕčal kúsok tej farby.

    Vpredu by bola maľba zostavená tak, že v hornej časti bude veľký priestor, kde nebude namaľované nič tak podstatné, že nebude vadiť, keď sa to prekryje a v dolnej takisto, ale bude tam len malý priestor. Hore bude vždy tabuľka s menom autora a názvom dielu, dole menšia tabuľka s názvom ságy a poradovým číslom dielu ságy a poradovým číslom knihy - prvá alebo druhá. Tabuľka bude dizajnovaná originálne pre daný diel - obe knihy toho dielu budú mať rovnakú - a bude súvisieť s maľbou. Teda hore by bol text George R. R. Martin, pod tým Hra o trůny/Střet králů/Bouře mečů/Hostina pro vrány/Tanec s draky. Dole by bol text Díl I. Kniha I. / Díl I. Kniha II. / Díl II. Kniha I. / Díl II. Kniha II. / Díl III. Kniha I. / Díl III. Kniha II. / Díl IV. Kniha I. / Díl IV. Kniha II. / Díl V. Kniha I. / Díl V. Kniha II. . Maľba by predstavovala nejaké miesto či hrad s určitou škálou farieb ovplyvnenou časom a počasím - západ slnka vytvorí hru žltej a červenej, chladný sever hru čiernej a bielej (neznamená to, že to budú jediné farby, skôr štýlom prebalu Hostiny pre vrany, že má dizajn zelenej) - a toto miesto by malo byť nejako kľúčové v danej knihe alebo sa hodí k praporcu.

    HRA 1
    - Praporec Starkov (Biely roh)
    - Zimohrad (zimné farby)
    - Tabuľka zo žulového kameňa

    HRA 2
    - Praporec Nočnej hliadky (Šedastý roh)
    - Čierny hrad (zimné farby)

    STRET 1
    - Praporec Baratheonov (Zlatý roh)
    - Dračí kameň (západ slnka)
    - Tabuľka zo železa a ohňa zeleného a červeného

    STRET 2
    - Praporec Lannisterov (Červený roh)
    - Kráľovo prístavisko (západ slnka)

    BÚRKA 1
    - Praporec Tyrellov (Zelený roh)
    - Boží háj (tmavohnedé farby pôdy, dažde)
    - Tabuľka z koreňov a vetví

    BÚRKA 2
    - Praporec Tullyov (Tmavomodrý roh)
    - Riekotočie (tmavohnedé farby pôdy, dažde)

    HOSTINA 1
    - Praporec Arrynov (Azúrový roh)
    - Orlie hniezdo (modrasté farby oblohy a mora)
    - Tabuľka zo šperkov a drahokamov

    HOSTINA 2
    - Praporec Martellov (Oranžový roh)
    - Slnečný oštep (modrasté farby oblohy a mora)

    TANEC 1
    - Praporec Targaryenov (Čierny roh s črtami červenej)
    - Meereen (tmavé nočné farby pretkané červeňou ohňa)
    - Tabuľka z ostria a chápadiel

    TANEC 2
    - Praporec Greyjoyov (Čierny roh)
    - Štít (tmavé nočné farby pretkané červeňou ohňa)

    Ak by ich teda nič iné nenapadlo. Bolo by to aspoň mierne spárované. Síce by si to vyžadovalo veľa grafickej práce a viac peňazí. Alebo nech sa teda inšpirujú americkými, ktoré sa mi zdajú spárované viac než dobre.
  • upraveno 1. června 2013
    hej, tie obálky, podobné "sútaženie je u každého známejšieho diela, napr. Zaklinači tiež,
    - ale naštastie je 1 "lahké a klasické riešenie, ktoré nezradí - štýl "DoDo" = Dorob si Doma :twisted: toto už plne závisí od úžívatelovej šikovnosti a tvorivosti - vybrať motív, graficky/printovo upraviť, a už len vytlačit na vhodný papier (kvalita a formát)

    tak dáme si malú anketku - ktoré obálky, resp. ich motívy by ste (si) vybrali vy ? (z už použitích (aj zahraničních) alebo aj uplne nové pics, /grafiky ) :-P
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    Víte, asi je tou prací v knihovně. V době práce ve službách jsem z některých kolegyň získal dojem, že knihovna by měla být něco jako putovní výstavka. Zkrátka aby to hezky vypadalo v regálu, jen ať se to moc nerozhrabe, starší vydání s kvalitním překladem a bez chyb se vyhodí, aby se tam dalo nový, s tragickým překladem a spoustou tiskových chyb. Ale má hezké desky. Sice se to za dva roky rozpadne, zatímco to staré je po třiceti letech jen trochu ošoupané, ale důležitý je ten "lůk" a "dizajn".

    Neříkám, že by to bylo pravidlo, ale občas jsem to zaznamenal.
  • upraveno 1. června 2013
    @flanker.27 tak to bacha starší zděděná salátová vydání si opatruju jako oko v hlavě, ale pokud chci koupit novou knihu, tak koukám na všechno, přebal, pevnost vazby, papír, protože na knížky vydělávám a šetřím docela dlouho, tak to chci mít se vším všudy a když vidím, že jinde to jde udělat i s onou přidanou hodnotou v podobě líbivého přebalu, tak mě dokáže akorát tak nas..., že u nás to jaksi vázne. Samozřejmě že mám doma všechna vázaná vydání, i když z přebalů nejsem nijak odvázaná :D a to především kvůli tomu, co je uvnitř.
  • NevadaNevada Co všechno neudělám pro lásku...
    :-D
  • Dobrá kniha se škaredou obálkou je jako babizna s krásnou duší. Normální člověk si jí ani nevšimne.
  • ThorarThorar Když umřel, tak umřel.
    Jsem rád, že nejsem normální. Obálka mě zajímá úplně nejmíň, vlastně vůbec. To mi připomíná synovce, který si vybírá knížku podle obalu, ale vůbec neví o čem je. Ale hlavně že na ní byl cool obrázek =D
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.