To jako myslíš, že kdyby Braavosan viděl v Západozemí hledaného zločince odsouzeného k smrti a mohl s tím něco udělat, tak by si řekl "tady jsme v Západozemí a tady se k tomu staví určitě jinak", mávl by nad tím rukou a nechal ho běžet? :)
Ale jinak souhlas s Gardienem, nechme to plavat. Nevyřešili jsme to předtím, nevyřešíme to ani teď.
@Nevada: Spíš tím myslím, že kdyby nějaký lord v Západozemí (např. Eddard) viděl, jak se nějaký Mereeňan snaží na jeho území "popravit" uprchlého otroka, nejspíš by mu trpělivě vysvětlil, že Západozemí otroctví neuznává, než by mu usekl hlavu.
Není zcela vyloučeno ani to, že by se nějaký představitel zákona v Braavosu mohl na Aryino počínání dívat jako na svévolné prosazování cizích pravidel v jejich vlastní zemi a ohodnotit je jako obyčejnou vraždu.
Autority obecně bývají až neuvěřitelně popudlivé na to, když jsou obcházeny, obzvláště v případech, kdy by na základě jimi vyvíjeného úsilí v daném směru člověk pochyboval o jejich samotné existenci. Ale nedej bože, když se do toho začne montovat někdo zvenčí.
Ne že bych na tom viděl něco špatného, ostatně sám jsem přísným zastáncem zásady "cizí kraj, cizí mrav".
EDIT: @Hildegarda: mám určité problémy s odpověďmi typu "A co s tím jako zmůžeš, frajere?!", popř. "Starejte se radši o svoje věci!", které byly v těchto konkrétních případech oním pomyslným můstkem k neverbálnímu pokračování.
takže dočítaný 4. diel... aj keď to malo pomalé tempo, ktoré na konci vyvrcholilo cliffhangermi a bola tam len polka postáv tak sa mi to velmi páčilo... teraz si dám pár mesačnú prestávku a pôjdem na 5. diel... musím si to predsa šetriť keď ktoviekedy vyjde ďalší diel...
@FireAndBlood Za "Nahlásit" sú ikonky predstavujúce knihy, ktoré si už prečítal. Niekde v nastaveniach profilu by mali byť zaškrtávacie políčka, kde si to môžeš potvrdiť :)
Je to taký detail, len si trocha robíme prdel :D Neškodne
Nu, tie ikonky sú vedľa toho linku "Nahlásit" dole pod menom. Ja napríklad teraz - keďže už si si to nastavil - vidím, že tam máš trón, korunu, meč a kalich a teda znaky prvýh štyroch kníh. Ja tam mám aj draka - piata.
Nie, vážne, milujem, keď sa hrám s každým slovom, ako na obláčiku vymýšľam ten najumeleckejší spôsob, ako podrobne do najmenších detailov, nech žiadne ďalšie otázky nie sú potrebné, rozoberiem a vysvetlím problematiku, som sám so sebou spokojný a tu ľaľa, ktosi to laicky odpovie skôr na dva riadky. :D
Ahoj, chtel bych se zeptat, jestli nekdo nema doc nebo epub verzi Hostiny cesky ale s originalnima neprelozenyma jmenama? Ta Hostina se bohuzel pro me s ceskyma jmenama neda cist. Dekuji.
@Raqos, myslím, že máš příliš náročné požadavky. Pochybuju, že něco takového může existovat. Ale třeba se najde nějaký blázen, který to udělal, či udělá.
@palast No asi si to taky udelam. Ta knizka je nastesti nejkratsi ze vsech a pro me se to fakt cist neda, z anglictiny do cestiny si to prelozim, ale obracene to nedam, a pak nechapu co je to za lidi :)
@Raqos Jednoduše si stačí koupit nejnovější vydání Hostiny pro vrány, ta autorka to přepsala tak, že většina jmen jsou zase zpátky v originále, kromě takových těch jako Kettleblack=Černokotlý, který ani nijak zvlášť nerušej
Ahoj, kdo by chtel, vytvoril jsem verzi knihy, kde jsou vsechny jmena prelozeny zpet do originalu a spojil jsem to s Tancem s draky, aby sly kapitoly hezky po sobe. Kdo bude mit zajem napiste mi email a poslu vam epub. :-)
Komentáře
Ale jinak souhlas s Gardienem, nechme to plavat. Nevyřešili jsme to předtím, nevyřešíme to ani teď.
Není zcela vyloučeno ani to, že by se nějaký představitel zákona v Braavosu mohl na Aryino počínání dívat jako na svévolné prosazování cizích pravidel v jejich vlastní zemi a ohodnotit je jako obyčejnou vraždu.
Autority obecně bývají až neuvěřitelně popudlivé na to, když jsou obcházeny, obzvláště v případech, kdy by na základě jimi vyvíjeného úsilí v daném směru člověk pochyboval o jejich samotné existenci. Ale nedej bože, když se do toho začne montovat někdo zvenčí.
Ne že bych na tom viděl něco špatného, ostatně sám jsem přísným zastáncem zásady "cizí kraj, cizí mrav".
EDIT:
@Hildegarda: mám určité problémy s odpověďmi typu "A co s tím jako zmůžeš, frajere?!", popř. "Starejte se radši o svoje věci!", které byly v těchto konkrétních případech oním pomyslným můstkem k neverbálnímu pokračování.
Za "Nahlásit" sú ikonky predstavujúce knihy, ktoré si už prečítal. Niekde v nastaveniach profilu by mali byť zaškrtávacie políčka, kde si to môžeš potvrdiť :)
Je to taký detail, len si trocha robíme prdel :D Neškodne
idem na to :D o takom niečom som nevedel :D
Ty to robíš naschvál
Nie, vážne, milujem, keď sa hrám s každým slovom, ako na obláčiku vymýšľam ten najumeleckejší spôsob, ako podrobne do najmenších detailov, nech žiadne ďalšie otázky nie sú potrebné, rozoberiem a vysvetlím problematiku, som sám so sebou spokojný a tu ľaľa, ktosi to laicky odpovie skôr na dva riadky. :D